1
00:00:14,557 --> 00:00:18,310
[dramaattinen instrumentaalimusiikki
näytelmiä]

2
00:00:19,854 --> 00:00:23,274
[funky hip-hop beat kerroksia sisään]

3
00:00:32,533 --> 00:00:34,493
[Tariq] Aiemmin Ghostissa...

4
00:00:34,827 --> 00:00:37,580
[dramaattista hiphop-musiikkia soi]

5
00:00:37,747 --> 00:00:38,998
Okei, se oli tulipalo.

6
00:00:39,123 --> 00:00:40,166
Mielestäni meidän pitäisi lisätä se
joukkoomme.

7
00:00:40,332 --> 00:00:41,375
-Joo.
- Mitä kuuluu? Olen Brayden.

8
00:00:41,542 --> 00:00:43,461
Weston. Tiedän kuka olet.

9
00:00:44,044 --> 00:00:45,796
- Olen kaverisi.
- [pilkkaa] Paskaa.

10
00:00:45,963 --> 00:00:47,631
[Diana] Katso, Effie, minä olen a
vähän hämmentynyt juuri nyt.

11
00:00:47,798 --> 00:00:50,468
[lääkäri]
Kotitesti oli tarkka.

12
00:00:50,634 --> 00:00:52,344
- Olen siis raskaana.
- [mies] Olemme päättäneet

13
00:00:52,511 --> 00:00:54,138
että lisenssisi
harjoittaa lakia

14
00:00:54,305 --> 00:00:56,140
keskeytetään väliaikaisesti.

15
00:00:56,557 --> 00:00:57,808
Tariq St. Patrick.

16
00:00:57,975 --> 00:00:59,852
Vatsani sanoo, että tapoit
Agentti Young.

17
00:00:59,977 --> 00:01:01,771
En tiedä
mistä puhut.

18
00:01:01,937 --> 00:01:04,022
Tiedän kuka vittu olet

19
00:01:04,190 --> 00:01:05,691
ja laitan sinut
minne kuulut.

20
00:01:05,858 --> 00:01:07,276
[Tariq] Voimme myydä

21
00:01:07,443 --> 00:01:09,028
- Noman tietämättä.
- Oletko tosissasi tässä?

22
00:01:09,195 --> 00:01:10,154
[Tariq] Suojellakseen
perheemme,

23
00:01:10,321 --> 00:01:11,822
tarvitsemme oikeaa rahaa.

24
00:01:11,947 --> 00:01:13,824
Noma menettää paskansa
sinä jos et toimita, eikö niin?

25
00:01:13,991 --> 00:01:15,534
Jotain tuollaista.

26
00:01:15,701 --> 00:01:17,536
[Effie] No, en halua sitä
tapahtua sinulle.

27
00:01:17,661 --> 00:01:19,622
[Noma] Jatkoit
tarjous puolestani.

28
00:01:19,789 --> 00:01:23,083
Taidat olla hirveän hämmentynyt
siitä kuka täällä on vastuussa, luv.

29
00:01:23,250 --> 00:01:24,835
Tiedätkö mitä? Suuntaa ulos.

30
00:01:25,002 --> 00:01:27,463
Cane voi selittää minulle
miksi se on hänen mielestään hyvä idea.

31
00:01:27,630 --> 00:01:31,467
Olen miettinyt, oletko paras
ei ole jo luovutettu.

32
00:01:31,634 --> 00:01:33,051
Ehkä kenelle tahansa
sain ne vihreät kortit.

33
00:01:33,219 --> 00:01:34,553
Minulla ei ole yhteyttä
kenelle tahansa ihmiselle -

34
00:01:34,678 --> 00:01:36,263
Odota nyt. Odota.

35
00:01:36,430 --> 00:01:38,307
Entä yhteytesi

36
00:01:39,058 --> 00:01:42,686
kenelle tahansa, joka työnsi sen läpi
vihreä kortti veljellesi.

37
00:01:42,853 --> 00:01:44,021
Tulet kanssani.

38
00:01:44,188 --> 00:01:45,606
Kädet autossa.

39
00:01:46,065 --> 00:01:47,233
Kuka vittu on Kate Egan?

40
00:01:47,399 --> 00:01:48,859
[Tariq] Hän on Tommy Eganin
äiti.

41
00:01:49,026 --> 00:01:50,527
Hän kertoi minulle, että annoit Tommylle
Tashan osoite.

42
00:01:50,694 --> 00:01:52,530
Kysymys kuuluu,
kuka laittoi hänet tähän paskaan?

43
00:01:52,696 --> 00:01:55,032
Kerro Tommylle, että tämä on lahja
Monet Tejadalta.

44
00:01:55,199 --> 00:01:57,576
[soi pahaenteistä musiikkia]

45
00:01:58,160 --> 00:01:59,411
[musiikki loppuu]

46
00:01:59,995 --> 00:02:02,665
[laulaja] ♪ He sanovat, että tämä on
Iso, rikas kaupunki ♪

47
00:02:04,583 --> 00:02:07,711
♪ Olen juuri kotoisin
Köyhin osa ♪

48
00:02:08,461 --> 00:02:10,798
♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää
Minun täytyy selvitä ♪

49
00:02:10,965 --> 00:02:13,676
♪ Tästä se laskee ♪

50
00:02:15,052 --> 00:02:18,639
♪ Satun vain
Nousta kovasti ♪

51
00:02:18,764 --> 00:02:20,850
♪ Laillista tai laitonta, kulta
Minun täytyy selvitä ♪

52
00:02:21,016 --> 00:02:22,935
[50 senttiä] ♪ En ole koskaan ottanut
Suora tie ei minnekään ♪

53
00:02:23,102 --> 00:02:24,645
♪ Elämä on täynnä käänteitä
Ja kääntyy ♪

54
00:02:24,812 --> 00:02:26,689
♪ Kolhuja ja mustelmia
Elän, opin ♪

55
00:02:26,856 --> 00:02:29,191
♪ Olen kotoisin siitä kaupungista täynnä
Keltaiset taksit ja pilvenpiirtäjät ♪

56
00:02:29,358 --> 00:02:31,735
♪ On vaikea päästä alkuun
Näissä osissa ilman paperia ♪

57
00:02:31,902 --> 00:02:34,446
♪ Homie, kasvoin helvetissä
Korttelin päässä taivaasta ♪

58
00:02:34,572 --> 00:02:36,991
♪ Tuo kulma, 15 minuutin välein
He liikkuvat seitsemän ♪

59
00:02:37,116 --> 00:02:39,910
♪ Puhdasta lunta
Laita se pussiin ja katso sen menemistä ♪

60
00:02:40,077 --> 00:02:42,162
♪ Ammattivaihtoehdot
Ota isku tai hos ♪

61
00:02:42,329 --> 00:02:44,832
♪ Ammu palloa tai hihnaa
Opi räppäilemään tai nostamaan ♪

62
00:02:44,957 --> 00:02:47,251
♪ Vittu sillä välin
Mene eteenpäin ja pumppaa pakkaus ♪

63
00:02:47,418 --> 00:02:50,087
♪ Tämä on kuninkaallinen virtani
James Bondin pomppi ♪

64
00:02:50,254 --> 00:02:52,631
♪ Se 007
Se on 62 minun laskelmissani ♪

65
00:02:52,798 --> 00:02:55,301
♪ Olen salainen valehtelija
Makaan peiton alla ♪

66
00:02:55,466 --> 00:02:57,761
♪ Katso narttu silmiin ja
Sano hänelle: "Vauva, minä rakastan sinua" ♪

67
00:02:57,928 --> 00:03:00,431
♪ "Olet inspiraationi
Sinä olet motivaationi" ♪

68
00:03:00,598 --> 00:03:03,225
♪ "Sinä olet syy siihen, miksi minä olen
Muutto epäröimättä" ♪

69
00:03:03,350 --> 00:03:05,686
[laulaja] ♪ He sanovat, että tämä on
Iso, rikas kaupunki ♪

70
00:03:05,853 --> 00:03:07,229
♪ Joo ♪

71
00:03:07,354 --> 00:03:10,482
♪ Olen juuri kotoisin
Köyhin osa ♪

72
00:03:11,233 --> 00:03:13,611
♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää
Minun täytyy selvitä ♪

73
00:03:13,777 --> 00:03:15,571
♪ Tästä se laskee ♪

74
00:03:15,738 --> 00:03:17,656
- ♪ Oho, joo ♪
-♪ Joo ♪

75
00:03:17,823 --> 00:03:20,910
♪ Satun vain
Nousta kovasti ♪

76
00:03:21,619 --> 00:03:24,163
♪ Laillista tai laitonta, kulta
Minun täytyy selvitä ♪

77
00:03:24,329 --> 00:03:27,041
[pehmeä hip hop musiikki soi]

78
00:03:28,792 --> 00:03:29,919
[musiikki loppuu]

79
00:03:30,878 --> 00:03:33,964
[Karin "Nuyne" soittaa]

80
00:03:34,131 --> 00:03:36,634
[Brayden]
Veli, olen aivan uupunut.

81
00:03:36,800 --> 00:03:38,010
[Tariq] Tiedän.

82
00:03:38,802 --> 00:03:40,179
[huokaa] Vietti koko yön

83
00:03:40,304 --> 00:03:42,805
ottaa 2-bitin paskaa
pois autostani, mies.

84
00:03:43,307 --> 00:03:44,892
Oletko varma, että teemme tämän?

85
00:03:45,684 --> 00:03:47,394
Tarkoitan, meillä ei ole vaihtoehtoa, veli.

86
00:03:47,561 --> 00:03:48,938
Olemme kaikki mukana, eikö?

87
00:03:51,440 --> 00:03:53,442
♪ ♪

88
00:03:56,820 --> 00:03:58,155
Tariq. Brayden.

89
00:03:59,239 --> 00:04:02,076
Kaksi rikasta poikaa etsii
pilata isän omaisuutta?

90
00:04:02,242 --> 00:04:03,369
Teki sen jo.

91
00:04:03,494 --> 00:04:04,954
Joo. Tarvitsemme rahaa
koulua varten.

92
00:04:05,120 --> 00:04:06,038
Mm-hm.

93
00:04:06,205 --> 00:04:07,247
Kunnossa.

94
00:04:07,831 --> 00:04:09,792
Olen telakoituna kymmenen prosenttia
kolhuja ja naarmuja varten.

95
00:04:09,959 --> 00:04:12,628
- Odota, kolhuja ja naarmuja?
- Se on hyvä, B.

96
00:04:12,795 --> 00:04:13,754
Veli, hän ei edes tehnyt
katso sitä.

97
00:04:13,921 --> 00:04:15,172
Se on hyvä, B.

98
00:04:24,890 --> 00:04:26,141
Vie ne laivaan.

99
00:04:29,520 --> 00:04:32,731
-Kerro Pinkylle, että otan yhteyttä.
-[Tariq] Joo.

100
00:04:35,150 --> 00:04:36,694
Odota, Riq. Odota.

101
00:04:38,904 --> 00:04:40,197
Hyvästi, kulta.

102
00:04:40,364 --> 00:04:41,865
Kiitos kaikesta.

103
00:04:43,033 --> 00:04:45,786
- [nauraa]
-["Nuyne" jatkaa]

104
00:04:45,953 --> 00:04:47,579
Onnea kouluun.

105
00:04:51,250 --> 00:04:52,584
[Tariq] Kassaongelma ratkaistu.

106
00:04:52,751 --> 00:04:54,003
[Brayden] He sanovat,
"Mo' rahaa, mo'--"

107
00:04:54,169 --> 00:04:55,421
[Tariq]
Älä lopeta sitä, kiitos.

108
00:04:55,587 --> 00:04:56,880
[Brayden]
Joo, olet oikeassa. Huono ajoitus.

109
00:04:57,047 --> 00:04:58,048
Mitä me ajattelemme?

110
00:04:58,215 --> 00:04:59,425
Mikä on isompi kuin Wall Street?

111
00:04:59,550 --> 00:05:00,884
Ei vain isompi.
Mutta sen, mitä teemme, täytyy olla

112
00:05:01,051 --> 00:05:02,428
vitun havaittamaton.

113
00:05:02,594 --> 00:05:04,888
- Onko yhteyttä vielä?
- [matkapuhelin värisee]

114
00:05:05,055 --> 00:05:06,140
Riq?

115
00:05:06,306 --> 00:05:07,766
Odota. Selvittelen sitä.

116
00:05:07,933 --> 00:05:09,393
Katso, veli,

117
00:05:09,518 --> 00:05:11,270
jos teemme tämän,
sen on oltava kumppanuus.

118
00:05:11,979 --> 00:05:13,522
Mitä vittua muuta teet
luuletko sen olevan?

119
00:05:13,689 --> 00:05:16,650
Eli haluan, että minut pidetään
ketjussa kaikesta.

120
00:05:16,775 --> 00:05:17,651
Ei enää vitun salaisuuksia.

121
00:05:17,818 --> 00:05:19,111
Selvä, hyvä. Ei salaisuuksia.

122
00:05:19,486 --> 00:05:21,280
Mutta se tarkoittaa, että sen on mentävä
molempiin suuntiin.

123
00:05:21,989 --> 00:05:24,491
Joo, ilmeisesti.
Minne olet menossa?

124
00:05:25,075 --> 00:05:26,910
Mene asuntolaan, siirry
ne rahat duffeliin.

125
00:05:27,077 --> 00:05:29,121
Soitan sinulle vähän,
a'ight?

126
00:05:29,246 --> 00:05:32,791
[dramaattista hiphop-musiikkia soi]

127
00:05:40,591 --> 00:05:43,469
- Kestikö helvetissä niin kauan?
- Minun paha. Autoni säätyi.

128
00:05:44,053 --> 00:05:45,304
A'ight, hän on täällä.
Mennään asiaan.

129
00:05:45,971 --> 00:05:48,223
Joten mitä Kate Egan teki
pitääkö sanoa omasta puolestaan?

130
00:05:48,891 --> 00:05:49,975
Talo on tyhjä.

131
00:05:50,142 --> 00:05:51,226
Ei merkkiä kenenkään
ollut siellä jonkin aikaa.

132
00:05:51,727 --> 00:05:53,145
Ihan vitun kätevää, vai mitä?

133
00:05:53,312 --> 00:05:54,938
Vittu minun pitäisi nyt tehdä?

134
00:05:55,481 --> 00:05:56,982
Jos hän on poissa,
Olen umpikujassa.

135
00:05:57,149 --> 00:05:58,984
Eli kuka tahansa ampui minut
hengittää edelleen siellä.

136
00:05:59,151 --> 00:06:00,527
Löydän ratkaisun.

137
00:06:00,694 --> 00:06:01,987
Sinun pitäisi miettiä
tuota paskaa

138
00:06:02,154 --> 00:06:04,281
ennen kuin soitit minulle
tänne turhaan.

139
00:06:04,448 --> 00:06:06,241
Ensi kerralla haluan
parempi päivitys.

140
00:06:08,911 --> 00:06:10,746
[huokaa] No...

141
00:06:11,330 --> 00:06:12,581
Jade katsoi ulos.

142
00:06:13,165 --> 00:06:15,250
Minulla ei ole vielä paljoa, mutta
kun näen voiton kääntyvän,

143
00:06:15,375 --> 00:06:16,418
Teen sinulle leikkauksen.

144
00:06:17,419 --> 00:06:18,712
Tiedän mistä löydän sinut.

145
00:06:19,630 --> 00:06:22,508
[laivan torvi puhaltaa]

146
00:06:25,636 --> 00:06:26,720
[Effie]
"Jos annetaan mahdollisuus

147
00:06:26,887 --> 00:06:28,263
ilmoittautuaksesi ohjelmaasi,

148
00:06:28,388 --> 00:06:30,224
tulet huomaamaan, että olen
päättäväinen, kunnianhimoinen,

149
00:06:30,390 --> 00:06:32,058
ja ajettu nainen,
ja se perimmäinen tavoitteeni

150
00:06:32,183 --> 00:06:33,477
on kartoittaa polku
robotiikassa että--"

151
00:06:33,644 --> 00:06:34,770
Se on villiä.

152
00:06:34,895 --> 00:06:36,438
Kuulostat siltä
aivan eri ihminen.

153
00:06:37,523 --> 00:06:40,526
Joo. Mutta se on hyvä, eikö?

154
00:06:40,651 --> 00:06:41,610
Helvetti joo.

155
00:06:42,111 --> 00:06:42,986
Paska.

156
00:06:43,153 --> 00:06:44,363
Voin antaa sinulle...

157
00:06:44,530 --> 00:06:46,824
kuvaavia sanoja
Effie Moralesista

158
00:06:46,990 --> 00:06:48,033
jos haluat.

159
00:06:48,200 --> 00:06:50,452
Mm, olen varma, että voit.
[nauraa]

160
00:06:51,078 --> 00:06:52,371
Okei, asettu.

161
00:06:52,538 --> 00:06:56,332
[herkkää, romanttinen musiikki soi]

162
00:06:56,457 --> 00:06:57,584
Älä jätä minua.

163
00:06:57,709 --> 00:06:58,752
Minne menet?

164
00:06:59,586 --> 00:07:03,006
Kaipasin haastatteluani
et varmasti kuollut eilen

165
00:07:03,173 --> 00:07:04,007
niin...

166
00:07:04,466 --> 00:07:06,510
tämä sovellus
on oltava täydellinen.

167
00:07:07,803 --> 00:07:09,513
No miksi et
sanoa jotain?

168
00:07:10,931 --> 00:07:12,432
Tarvitsit apua.

169
00:07:12,558 --> 00:07:13,517
Se on siistiä.

170
00:07:13,684 --> 00:07:15,686
[näppäimistön näppäimet kolina]

171
00:07:17,646 --> 00:07:20,065
No, hyvä katse.
Arvostan sitä.

172
00:07:20,232 --> 00:07:22,192
Ah, oletko pehmennyt minua kohtaan?

173
00:07:22,359 --> 00:07:24,653
- [nauraa]
- [matkapuhelin värisee]

174
00:07:28,323 --> 00:07:29,992
Vittu. Minun täytyy kastaa.

175
00:07:31,368 --> 00:07:33,787
Mutta ehkä voimme
lopeta tämä myöhemmin?

176
00:07:33,954 --> 00:07:35,038
- Olen täällä.
-Lupaus?

177
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
aion. [nauraa]

178
00:07:37,207 --> 00:07:38,375
A'ight.

179
00:07:39,751 --> 00:07:40,794
[ovi aukeaa]

180
00:07:41,211 --> 00:07:42,379
[ovi sulkeutuu]

181
00:07:44,298 --> 00:07:45,549
[musiikki loppuu]

182
00:07:45,716 --> 00:07:47,551
Monet puhui
J-tädille meistä?

183
00:07:47,718 --> 00:07:49,052
- Joo.
- Ja oliko hyvää?

184
00:07:49,761 --> 00:07:51,930
Ei, Dru. Miksi luulet hänen
todella kutsua meidät taloon?

185
00:07:52,097 --> 00:07:54,183
Hän tietää, että hän nai meidät,
kaikki hyvin?

186
00:07:54,600 --> 00:07:56,143
Hän saattaa muuttua lopullisesti.

187
00:07:56,310 --> 00:07:59,021
Tarkoittaako se siis, että olet valmis
yritätkö tappaa hänet? Koska olen.

188
00:07:59,646 --> 00:08:01,732
Olen vain todella keskittynyt
tulevaisuudesta juuri nyt.

189
00:08:01,899 --> 00:08:03,609
Saan Noman
tehdäkseen minusta kakkosen.

190
00:08:04,193 --> 00:08:05,819
Miksi ihmeessä hän tekisi niin?

191
00:08:06,737 --> 00:08:08,363
Vau.
Kiitos vitun tuesta.

192
00:08:08,530 --> 00:08:09,907
Veli, jää tuo narttu
uhkaavat elämäämme

193
00:08:10,073 --> 00:08:11,116
ja sinä haluat
jatkaa työskentelyä hänen kanssaan?

194
00:08:11,283 --> 00:08:12,367
Sitäkö todella haluat?

195
00:08:12,534 --> 00:08:13,869
Minä kerron sinulle
mitä en halua.

196
00:08:14,036 --> 00:08:15,120
En halua kuluttaa
loppuelämäni

197
00:08:15,245 --> 00:08:16,997
työskentelee tyhmän Canen alla.

198
00:08:17,164 --> 00:08:18,498
Olen parempi kuin hän.

199
00:08:18,624 --> 00:08:19,707
Papi tiesi sen. Hän näki.

200
00:08:21,710 --> 00:08:24,171
A'ight. No, haluan ulos.

201
00:08:24,296 --> 00:08:27,466
Ja heti kun löydän ikkunan
kertoa Nomalle, teen sen.

202
00:08:27,591 --> 00:08:30,260
[dramaattinen musiikki soi]

203
00:08:30,969 --> 00:08:32,304
Menetitkö apinapersemielen?

204
00:08:33,096 --> 00:08:34,222
Haista vittu, Dru.

205
00:08:34,806 --> 00:08:36,390
Jos poistuminen oli niin helppoa,
olisit jo poissa.

206
00:08:36,558 --> 00:08:38,184
Noma tappaa sinut
edes ajattelevan sitä.

207
00:08:38,352 --> 00:08:40,354
No samaa voin sanoa asiasta
yrität olla hänen numero kaksi.

208
00:08:41,063 --> 00:08:41,980
A'ight.

209
00:08:42,397 --> 00:08:43,857
Katsotaan kuka saa
mitä he haluavat.

210
00:08:44,524 --> 00:08:48,111
-Olet siis hylätty.
-Ei. Ei, ei ollenkaan.

211
00:08:48,237 --> 00:08:49,863
Lisenssini on...

212
00:08:50,030 --> 00:08:50,948
tarkistettavana.

213
00:08:51,114 --> 00:08:52,866
Ja kun se tapahtuu,

214
00:08:52,991 --> 00:08:54,326
En voi edustaa sinua. Mutta--

215
00:08:54,493 --> 00:08:56,119
Mitä tämä tarkoittaa minun tapauksessani,
Davis?

216
00:08:56,286 --> 00:08:58,497
No, se tarkoittaa työtoverin tahtoa
ottaa kantaa tapaukseesi.

217
00:08:58,664 --> 00:09:00,040
Tämä on Perla Tanaka

218
00:09:00,165 --> 00:09:01,875
ja hän edustaa sinua
toistaiseksi.

219
00:09:02,042 --> 00:09:04,544
Lupaan, että olen täysin perehtynyt ja
ajan tasalla kaikissa ongelmissasi.

220
00:09:04,962 --> 00:09:06,505
En tiedä tästä, kaverit.

221
00:09:06,672 --> 00:09:08,215
Tule, mies.

222
00:09:08,882 --> 00:09:11,510
Et usko, että palkkaisin ketään
kuka ei pystyisi tekemään työtä, vai mitä?

223
00:09:13,428 --> 00:09:14,888
Ja hän on Hoya.

224
00:09:15,430 --> 00:09:16,265
[pilkkaa]

225
00:09:16,723 --> 00:09:18,809
Kävin Syrakusassa.

226
00:09:19,184 --> 00:09:20,477
Olen pahoillani, Davis.

227
00:09:20,644 --> 00:09:22,479
Kerro minulle
miten tämä asia selviää.

228
00:09:23,272 --> 00:09:24,314
[huokaa]

229
00:09:24,481 --> 00:09:26,358
-Se on enemmän rahaa ulos.
- Tiedän.

230
00:09:27,609 --> 00:09:28,902
Siitä tulee ihme
jos selviämme.

231
00:09:29,069 --> 00:09:30,612
[Davis] Tiedän.
[huokaa]

232
00:09:31,780 --> 00:09:33,490
Menen läpi
yhteystietomme,

233
00:09:33,615 --> 00:09:34,825
katsotaan, jos emme saa
tämän edessä

234
00:09:34,992 --> 00:09:36,576
ennen kuin he kaikki päättävät
hylkäämään laivan.

235
00:09:37,536 --> 00:09:38,912
Pidän siitä.

236
00:09:41,373 --> 00:09:43,500
Voimme päästä siihen
myöhemmin tänä iltana.

237
00:09:46,545 --> 00:09:47,879
[ovi aukeaa]

238
00:09:48,046 --> 00:09:49,548
- [Perla] Hei, Tariq.
- [Tariq] Davis paikalla?

239
00:09:49,715 --> 00:09:51,633
- [naruttaa]
- [Perla] Joo, hän on yläkerrassa.

240
00:09:51,800 --> 00:09:53,093
[hukkaa]

241
00:09:53,260 --> 00:09:54,344
[naruttaa]

242
00:09:55,178 --> 00:09:56,930
[huokaa, voihkaa hiljaa]

243
00:09:57,097 --> 00:09:58,140
Mies...

244
00:09:58,557 --> 00:10:00,142
pienennätkö?

245
00:10:01,518 --> 00:10:02,561
Mitä haluat, Tariq?

246
00:10:03,103 --> 00:10:06,315
Öh... Tulin puhumaan kanssasi
jostain.

247
00:10:06,481 --> 00:10:07,316
Haluan takaisin sisään.

248
00:10:07,482 --> 00:10:08,859
[kireä musiikki soi]

249
00:10:08,984 --> 00:10:11,278
Kyllä, tarvitsen yhteyden ilman
Noma tai Tejadas tietäen.

250
00:10:11,945 --> 00:10:14,531
Ja sinä kerrot minulle
koska...? [huokaa]

251
00:10:14,656 --> 00:10:16,616
Eli koko ajan kanssa
käytät puolustamiseen,

252
00:10:16,783 --> 00:10:18,744
Luulen, että tiedät
neekeri tai kaksi.

253
00:10:20,537 --> 00:10:21,788
Kyllä minä. [huokaa]

254
00:10:22,372 --> 00:10:25,542
Mutta hän ei ole kuin ihmiset
olet tottunut käsittelemään.

255
00:10:25,709 --> 00:10:26,960
Eikä hän ole halpa.

256
00:10:27,461 --> 00:10:28,712
No, sain sen katettua.

257
00:10:28,837 --> 00:10:32,174
Hyvä. Otan 20 prosenttia.
[puhdistaa kurkkua]

258
00:10:33,342 --> 00:10:35,260
Hei, se on kiristystä.
Oletko hullu?

259
00:10:36,303 --> 00:10:37,679
Juuri nyt, neekeri...

260
00:10:38,722 --> 00:10:40,015
saatan olla.

261
00:10:41,683 --> 00:10:43,101
Tämä narttu Noma.

262
00:10:43,268 --> 00:10:45,979
Sanon, että minua ei tarvita
töissä vitun tekstissä?

263
00:10:47,064 --> 00:10:48,982
Kuka tahansa teistä tietää
mitään tästä?

264
00:10:54,112 --> 00:10:55,822
en voi edes vittuilla
uskokaa kaikki.

265
00:10:55,989 --> 00:10:58,241
Äiti, hän sanoi, että voit tulla takaisin
kun olet sataprosenttinen.

266
00:10:58,408 --> 00:10:59,826
Kyllä, hän vain haluaa sinut
levätä.

267
00:10:59,993 --> 00:11:02,245
Tuo narttu älä välitä
olenko levännyt tai en.

268
00:11:02,412 --> 00:11:04,456
Ja minä alan miettimään
te kaikki haluatte minut myös ulos pelistä.

269
00:11:04,623 --> 00:11:05,791
Äiti, rauhoitu.

270
00:11:05,957 --> 00:11:07,334
Ei, en vittu
rauhoitu, Dru.

271
00:11:07,459 --> 00:11:08,960
Pyöritit toissapäivänä,
muistatko?

272
00:11:09,086 --> 00:11:10,629
Ja melkein perseestä
paskamme venäläisten kanssa.

273
00:11:10,754 --> 00:11:12,130
Mitä jos se toistuu
eikä ketään ole lähellä

274
00:11:12,297 --> 00:11:13,965
-auttaa kuten viime kerralla?
-Ole hyvä. Minut ammuttiin ylös

275
00:11:14,132 --> 00:11:15,675
ja nyt minua hoidetaan
kuin vitun nukke

276
00:11:15,842 --> 00:11:17,552
jotka eivät tiedä miten
hoitaa itseni?

277
00:11:18,387 --> 00:11:20,764
-Tämä on paskapuhetta.
- [matkapuhelin värisee]

278
00:11:20,931 --> 00:11:22,599
[viesti vastaanotettu ilmoitus]

279
00:11:23,141 --> 00:11:25,310
- [toinen puhelin värisee]
-[viesti vastaanotettu ilmoitus]

280
00:11:27,479 --> 00:11:28,647
Anna minun arvata.

281
00:11:29,356 --> 00:11:30,315
Vitun Noma.

282
00:11:30,857 --> 00:11:32,776
Joo, minun täytyy mennä hoitamaan
jotain hänelle.

283
00:11:32,943 --> 00:11:35,028
-Joo.
- Et ole erityinen, neekeri.

284
00:11:35,153 --> 00:11:37,322
-Minun täytyy myös käsitellä paskaa.
- [Dru] Öh-huh.

285
00:11:38,323 --> 00:11:39,491
[ovi aukeaa]

286
00:11:40,575 --> 00:11:41,785
-[ovi sulkeutuu]
- [Diana huokaa]

287
00:11:42,285 --> 00:11:43,829
[Diana] Äiti, oletko kunnossa?

288
00:11:46,081 --> 00:11:47,124
Ei

289
00:11:50,293 --> 00:11:53,505
[synkkää, dramaattista musiikkia]

290
00:12:00,178 --> 00:12:01,638
Herra Okeke.

291
00:12:01,805 --> 00:12:03,140
Näytät paskalta.

292
00:12:03,306 --> 00:12:04,558
Siitä on kymmenen tuntia.

293
00:12:04,975 --> 00:12:06,393
Toki et halua
mitään kofeiinia?

294
00:12:06,560 --> 00:12:09,438
Kerroit minulle
En ollut pidätettynä.

295
00:12:10,397 --> 00:12:11,648
Et ole.

296
00:12:11,815 --> 00:12:13,984
Ja silti pidät minua täällä
koko yön. Haluan mennä.

297
00:12:15,026 --> 00:12:17,988
Voit lähteä milloin tahansa
haluat, Obi, ja tarkoitan sitä.

298
00:12:18,155 --> 00:12:19,990
Mutta mitä teet tai älä kerro minulle
ennen kuin lähdet,

299
00:12:20,115 --> 00:12:23,118
no, se ratkaisee
seuraavan keskustelumme luonne.

300
00:12:23,285 --> 00:12:26,413
Sanoin jo, en tiedä
kaikki huumejärjestöt

301
00:12:26,538 --> 00:12:29,291
tai kutsuja "ampujille".

302
00:12:29,458 --> 00:12:31,460
En seurustele
tällaisten ihmisten kanssa.

303
00:12:32,252 --> 00:12:36,548
Kunnossa. Joten miksi emme puhuisi
jostakin, jonka tiedät.

304
00:12:36,923 --> 00:12:37,966
Vihreät kortit.

305
00:12:38,508 --> 00:12:39,718
Onko mitään
haluatko kertoa?

306
00:12:40,260 --> 00:12:42,345
Sain ne
niin kuin kaikki tekevät.

307
00:12:42,512 --> 00:12:44,556
Kovaa työtä ja omistautumista.

308
00:12:46,475 --> 00:12:47,934
Okei, niin, kongressiedustaja Tate,

309
00:12:48,101 --> 00:12:50,020
hänellä ei ollut mitään tekemistä
nopeuttaa sitä prosessia?

310
00:12:50,187 --> 00:12:52,189
Koska juoksin alas
sitä paperityötä

311
00:12:52,355 --> 00:12:54,858
ja se näkyy
hän oli sen takana.

312
00:12:55,025 --> 00:12:56,526
♪ ♪

313
00:12:56,693 --> 00:13:00,197
Minun pitäisi olla niin onnekas tietää
kongressiedustaja tässä vaiheessa.

314
00:13:01,656 --> 00:13:03,492
[nauraa] ​​Ymmärrän. ymmärrän sen.

315
00:13:03,658 --> 00:13:05,660
Tiedät kuka hänet tuntee
vaikka?

316
00:13:05,827 --> 00:13:07,454
Tariq St. Patrick.

317
00:13:07,621 --> 00:13:08,872
WHO?

318
00:13:09,039 --> 00:13:11,291
Joo, veikkaan että näin
olet yhteydessä Tateen.

319
00:13:11,458 --> 00:13:13,251
Koska tiedän, että tunnet Tariqin.

320
00:13:13,960 --> 00:13:16,254
Ihmettelen vain miten se on
että Tariq St. Patrick,

321
00:13:16,421 --> 00:13:18,798
syytetty murhaaja
ja huumekauppias,

322
00:13:18,965 --> 00:13:20,383
hänellä on ystävänsä,
kongressiedustaja TaTe,

323
00:13:20,550 --> 00:13:21,927
tee palveluksia sinulle?

324
00:13:22,052 --> 00:13:24,429
Tariq St. Patrick. Hm.

325
00:13:24,596 --> 00:13:25,764
Anteeksi.

326
00:13:26,264 --> 00:13:28,016
Olen tuntematon.

327
00:13:28,892 --> 00:13:30,310
"Outo."

328
00:13:30,769 --> 00:13:31,770
Hm.

329
00:13:31,895 --> 00:13:34,314
♪ ♪

330
00:13:38,527 --> 00:13:40,987
Joten miten selität
nämä kuvat

331
00:13:41,488 --> 00:13:43,573
sinusta St. Patrickin kanssa?

332
00:13:44,366 --> 00:13:46,993
[musiikki pimenee]

333
00:13:47,911 --> 00:13:50,413
Haluan soittaa puhelun.

334
00:13:52,290 --> 00:13:53,208
Miksi?

335
00:13:53,959 --> 00:13:56,253
[pilkkaa]
Olen vain vitun nokkela sinulle.

336
00:13:59,548 --> 00:14:01,591
Voit tehdä niin monta
kuten haluat.

337
00:14:01,967 --> 00:14:04,678
Et ole pidätettynä. Vielä.

338
00:14:14,396 --> 00:14:16,106
[muriseva huokaus]

339
00:14:16,690 --> 00:14:18,275
[Tariq] Missä vitussa me olemme?

340
00:14:18,441 --> 00:14:19,651
[Davis] Neljäs ympyrä.

341
00:14:20,277 --> 00:14:22,070
[huokaa] Nimetty ahneiden mukaan
paskiaiset, jotka maksavat huippudollarin

342
00:14:22,237 --> 00:14:23,863
lyödä vetoa luvattomista
katutaisteluita

343
00:14:24,030 --> 00:14:25,323
aiot nähdä.

344
00:14:25,490 --> 00:14:27,576
Odota, kuin taisteluseura?

345
00:14:27,742 --> 00:14:29,286
Sion kasvoi tässä kehässä.

346
00:14:29,452 --> 00:14:31,538
Auttelin häntä voittamaan RICO-syötön
vähän aikaa sitten

347
00:14:31,705 --> 00:14:33,123
ja nyt hän omistaa sen.

348
00:14:33,290 --> 00:14:34,874
[Tariq] Jotain Tyler Durdenin paskaa.

349
00:14:35,000 --> 00:14:36,376
Ei aseita, kusipää.

350
00:14:36,876 --> 00:14:38,169
Hei, raaputa tätä narttua
pois listalta.

351
00:14:38,336 --> 00:14:40,130
Minun pahani, Zo.
Minun olisi pitänyt saada hänet kiinni.

352
00:14:40,297 --> 00:14:42,507
- Mitä kuuluu, D?
- Mitä kuuluu, Zo?

353
00:14:43,008 --> 00:14:44,551
Ei siis aseita taisteluseurassa?

354
00:14:44,676 --> 00:14:47,345
[Davis] Ehdottomasti. Siellä on
kunniajärjestelmä käytössä.

355
00:14:47,512 --> 00:14:50,640
Ajattele sitä niin
gangsteri Sveitsi.

356
00:14:50,807 --> 00:14:52,267
-Neutraali maaperä.
- [naruttaa]

357
00:14:52,434 --> 00:14:55,645
Ja turvallisin paikka lähestyä
tämä hullu äijä.

358
00:14:55,770 --> 00:14:59,316
-["Field Nigga" soittaa]
- Ja voittaja on...

359
00:14:59,816 --> 00:15:00,817
Vittu.

360
00:15:01,192 --> 00:15:03,320
...voittamattomat...

361
00:15:03,486 --> 00:15:05,905
Queensin mestari.

362
00:15:06,031 --> 00:15:09,242
- [huuto]
-["Field Nigga" jatkuu]

363
00:15:09,826 --> 00:15:11,953
Kuningattaret saavat rahat, kulta!

364
00:15:13,079 --> 00:15:14,998
Mitä vittua?

365
00:15:15,790 --> 00:15:17,167
Mitä pojallesi kuuluu?

366
00:15:17,334 --> 00:15:19,002
- Nähdäänkö vai mitä?
- Hänen pitäisi olla täällä jossain.

367
00:15:19,169 --> 00:15:21,713
Hän luultavasti tuntee hänet
leikkauksessa. Lähetetty jonnekin.

368
00:15:23,048 --> 00:15:25,258
Ah. Voi. Katso elävältä.

369
00:15:25,425 --> 00:15:27,052
♪ Olemme pellolla, neekeri
Me kentällä ♪

370
00:15:27,218 --> 00:15:29,846
♪ Metsästä tai tule metsästetyksi
Tapa tai tule tapetuksi♪

371
00:15:30,013 --> 00:15:32,807
♪ Olemme pellolla, neekeri
Me kentällä ♪

372
00:15:32,974 --> 00:15:34,267
♪ Metsästä tai tule metsästetyksi... ♪

373
00:15:35,018 --> 00:15:36,686
Davis vittuilee MacLeania.

374
00:15:37,687 --> 00:15:39,147
Siion. Pitkästä aikaa.

375
00:15:39,272 --> 00:15:41,107
Ei koskaan tarpeeksi kauan.

376
00:15:43,109 --> 00:15:44,402
Lyö vetoa?

377
00:15:46,196 --> 00:15:48,490
Olen täällä työasioissa, muistatko?

378
00:15:51,368 --> 00:15:53,328
Puhutaan sitten bisneksestä.

379
00:15:56,873 --> 00:15:58,290
[mies väkijoukossa] Mennään!

380
00:15:58,415 --> 00:16:01,378
[väkijoukon puhe jatkuu]

381
00:16:01,920 --> 00:16:04,130
[joukko hurraa]

382
00:16:04,297 --> 00:16:05,632
[musiikki loppuu]

383
00:16:05,799 --> 00:16:08,968
[kireä, dramaattinen musiikki soi]

384
00:16:11,179 --> 00:16:13,014
Se riittää 12 tiilelle.

385
00:16:14,849 --> 00:16:16,101
A'ight, otamme sen.

386
00:16:16,893 --> 00:16:18,436
Sinä ylimielinen kusipää.

387
00:16:22,273 --> 00:16:23,525
Pidän siitä.

388
00:16:23,650 --> 00:16:25,110
Joo, mutta 15 on minimi.

389
00:16:25,276 --> 00:16:27,278
[kolina]

390
00:16:28,530 --> 00:16:31,074
Ja vaikka tekisinkin
haluan antaa sinulle tauon,

391
00:16:31,199 --> 00:16:32,492
olemme täynnä täällä.

392
00:16:33,326 --> 00:16:35,328
Kaikki tuotteeni ovat tililläni
ja mieheni tietävät paremmin

393
00:16:35,453 --> 00:16:37,706
kuin vetäytyä
kuten juuri teit.

394
00:16:39,582 --> 00:16:41,000
Luulin sinunkin.

395
00:16:41,167 --> 00:16:42,836
Ottaen huomioon kuka isäsi oli.

396
00:16:43,878 --> 00:16:46,339
Kunnioittaen, et tiedä
kuka isäni oli.

397
00:16:49,300 --> 00:16:50,802
Tiedän, että hän tiesi kuinka ratkaista
ongelma

398
00:16:50,969 --> 00:16:52,721
ennen kuin siitä tuli
ongelma.

399
00:16:54,055 --> 00:16:55,306
Entä sinä?

400
00:16:56,975 --> 00:17:00,270
Minusta on hauskaa, että menit ja sait
valkoinen poika aivan kuten Ghost teki.

401
00:17:02,021 --> 00:17:03,523
Kerro jotain.

402
00:17:04,190 --> 00:17:05,900
Oletko yhtä hullu kuin Tommy?

403
00:17:06,067 --> 00:17:08,486
Hei. He syövät tätä paskaa
kuin jotkin siat, Z.

404
00:17:08,653 --> 00:17:11,114
Minun täytyy ehdottomasti palata
ennen kuin sukeltan tänään.

405
00:17:13,575 --> 00:17:14,867
Kuka tämä?

406
00:17:16,994 --> 00:17:19,748
Voi. Asiakkaat.

407
00:17:21,082 --> 00:17:23,167
Ota juoma, hanki ruokaa.

408
00:17:23,917 --> 00:17:25,377
Haluatko testata tuotetta?
Se on minusta kiinni.

409
00:17:25,545 --> 00:17:27,547
- Roman, pidä heistä huolta.
-Veto.

410
00:17:28,006 --> 00:17:30,550
- Aina mukava nähdä sinua, D.
- Myöhemmin, Siion.

411
00:17:30,717 --> 00:17:32,260
♪ ♪

412
00:17:35,555 --> 00:17:37,182
Ainoa syy
tämä kusipää

413
00:17:37,348 --> 00:17:38,433
suostui tapaamaan meitä

414
00:17:38,600 --> 00:17:40,059
on sukunimesi.

415
00:17:40,226 --> 00:17:42,437
Halusi tai ei,
pidätkö hänestä tai ei,

416
00:17:42,604 --> 00:17:43,480
se auttaa.

417
00:17:43,646 --> 00:17:45,774
Ja me molemmat tarvitsemme tämän toimiakseen.

418
00:17:46,274 --> 00:17:47,734
Joten tee mitä tahansa

419
00:17:47,901 --> 00:17:50,403
vakuuttaakseen hänet
antaa sinulle kyseisen tuotteen.

420
00:17:50,779 --> 00:17:51,905
Joo.

421
00:17:52,530 --> 00:17:53,907
[hengittää voimakkaasti]

422
00:17:54,073 --> 00:17:56,451
♪ ♪

423
00:18:07,003 --> 00:18:08,797
[musiikki vaimenee]

424
00:18:10,757 --> 00:18:13,384
[keskustelu lähellä]

425
00:18:18,807 --> 00:18:20,141
[puhelinlinja soi]

426
00:18:20,308 --> 00:18:21,851
-Hei?
-Kene.

427
00:18:22,018 --> 00:18:24,187
[igbossa]

428
00:18:36,825 --> 00:18:39,661
[soi pahaenteistä, synkkää musiikkia]

429
00:18:42,622 --> 00:18:43,748
A'ight.

430
00:18:45,542 --> 00:18:48,169
[englanniksi]
Obi. Mitä tapahtuu, mies?

431
00:18:48,294 --> 00:18:50,547
Mitä helvettiä sinä teet
asunnossani?

432
00:18:50,713 --> 00:18:52,090
Noma lähetti minut.

433
00:18:52,257 --> 00:18:53,675
Meillä on asioita hoidettavana,
niin missä olet?

434
00:18:53,842 --> 00:18:55,718
Sinun täytyy tulla hakemaan minut
alueelta

435
00:18:55,844 --> 00:18:58,304
15th Streetillä
ja 10th Avenue.

436
00:18:58,930 --> 00:19:00,974
Miksi-miksi... miksi olet siellä?

437
00:19:01,140 --> 00:19:03,852
Kerron sinulle, kun tulet tänne.

438
00:19:04,435 --> 00:19:06,479
Et sano mitään Kenelle.

439
00:19:06,646 --> 00:19:07,564
Selkeä?

440
00:19:07,981 --> 00:19:10,233
[huokaa] Selvä.
Olen matkalla.

441
00:19:12,277 --> 00:19:15,113
Joten veljesi käy ilmi
jäi kiinni töihin

442
00:19:15,238 --> 00:19:16,823
ja päätyi
yöpyminen.

443
00:19:16,990 --> 00:19:18,408
Menen tapaamaan häntä
toimistolla.

444
00:19:18,575 --> 00:19:20,076
Kiitos, että päästit minut sisään,
Kene.

445
00:19:20,243 --> 00:19:21,369
Ei kiitos.

446
00:19:21,536 --> 00:19:22,704
Jos ei varten
yrityksesi ystävällisyydestä

447
00:19:22,871 --> 00:19:24,330
saada minulle vihreä kortti,

448
00:19:24,497 --> 00:19:27,125
Olisin edelleen Nigeriassa
rukoilemaan ihmettä.

449
00:19:30,253 --> 00:19:33,089
Mitä... Milloin sanoit
tulitko tänne taas?

450
00:19:35,425 --> 00:19:37,594
Mitä tarkoitat?
onko hän vankilassa?

451
00:19:37,760 --> 00:19:39,095
Häntä ei ole pidätetty,

452
00:19:39,262 --> 00:19:41,055
mutta he pitivät häntä
koko vitun yön.

453
00:19:41,222 --> 00:19:42,432
Voivatko he tehdä sen?

454
00:19:42,599 --> 00:19:44,684
En löydä sitä
erityisen hyödyllinen

455
00:19:44,851 --> 00:19:48,855
keskustella siitä, mitä NYPD
voi ja ei voi tehdä, Dru.

456
00:19:48,980 --> 00:19:50,773
[Dru] No, kuinka pian
pääsetkö sinne?

457
00:19:51,858 --> 00:19:54,193
Olen sidottu tällä hetkellä.
Öh...

458
00:19:54,694 --> 00:19:56,487
Miksi vitussa hän on siellä?

459
00:19:57,614 --> 00:19:58,990
Juu, en vittu tiedä.

460
00:19:59,157 --> 00:20:00,700
Mutta tiedän sen, että he eivät tee
luovuta hänet minulle.

461
00:20:00,867 --> 00:20:02,410
Joten mitä ehdotat?

462
00:20:06,706 --> 00:20:08,458
Lähetän nyt jonkun.

463
00:20:12,211 --> 00:20:13,546
[koputtaa ovelle]

464
00:20:14,172 --> 00:20:15,423
Mitä?

465
00:20:15,965 --> 00:20:18,134
Tiedän, että sanoit, että älä häiritse sinua
mutta olen menossa tunnille

466
00:20:18,301 --> 00:20:20,178
ja on sinun aikasi
ottamaan pillereitäsi.

467
00:20:25,141 --> 00:20:26,142
Diana?

468
00:20:28,519 --> 00:20:29,479
Joo?

469
00:20:29,646 --> 00:20:30,688
Kun puhuit Tariqille,

470
00:20:31,522 --> 00:20:34,192
kertoiko hän, että annoin
Kate Egan Tashan osoite?

471
00:20:35,360 --> 00:20:36,402
Ei

472
00:20:37,987 --> 00:20:39,322
Mitä hän sanoi?

473
00:20:39,906 --> 00:20:41,699
Hän sanoi vain Tommylle
sai osoitteen sinulta.

474
00:20:41,866 --> 00:20:43,201
Hän ei koskaan maininnut Kate Egania.

475
00:20:43,368 --> 00:20:45,119
[dramaattinen musiikki soi]

476
00:20:47,747 --> 00:20:49,374
[matkapuhelin soi]

477
00:20:49,540 --> 00:20:50,833
[Cassidy] ♪ Olen hustla ♪

478
00:20:51,000 --> 00:20:52,293
Tämä on kaikille neekereilleni

479
00:20:52,418 --> 00:20:53,878
se menee läpi
taistelu,

480
00:20:54,045 --> 00:20:55,004
- se on jännä.
-♪ Joo ♪

481
00:20:55,171 --> 00:20:56,214
Mitä?

482
00:20:57,006 --> 00:20:59,425
Tiedän paljonko kello on, neekeri.
Se tulee tehtyä.

483
00:20:59,592 --> 00:21:02,053
[Cassidy]
Persoonallisuus muuttui, mies.

484
00:21:02,470 --> 00:21:03,846
[pehmeästi] paskaa.

485
00:21:04,222 --> 00:21:05,848
[Cassidy] Tämä konepellille.

486
00:21:06,015 --> 00:21:08,017
♪ Olen hustla
Olen a, olen hustla, homie ♪

487
00:21:08,142 --> 00:21:11,187
♪ Sain tuotteen, huumeet
Asiakkaille, homie ♪

488
00:21:11,896 --> 00:21:12,814
Diana.

489
00:21:13,398 --> 00:21:15,233
Varmista, että et
huijata tuo vaaka.

490
00:21:16,150 --> 00:21:18,695
♪ Jos olet hustla, voisin
Voisin naida sinua, rakas ♪

491
00:21:18,861 --> 00:21:20,405
Haluan mennä piirtämään.

492
00:21:20,530 --> 00:21:22,448
Voit tämän jälkeen, kulta.
Lupaan.

493
00:21:22,573 --> 00:21:26,577
♪ Saan 20 k, sain 20 nauhaa
Kaikki tekevät 20 päivässä, ai ♪

494
00:21:26,744 --> 00:21:29,080
♪ Saan kakkua silmuista
Ja haze, teen dubaatteja ♪

495
00:21:29,205 --> 00:21:31,416
♪ He vihaavat, koska olen mukana
Jauha kuin rakastelisin ♪

496
00:21:31,582 --> 00:21:33,376
Selvä. Se on hyvä.

497
00:21:33,543 --> 00:21:34,877
♪ Kuten jamaikalaiset klubit ♪

498
00:21:35,044 --> 00:21:36,087
♪ Poliisin paino
Odota kuivuutta... ♪

499
00:21:36,254 --> 00:21:37,380
Odota.

500
00:21:37,547 --> 00:21:39,674
["I'm a Hustla", kirjoittanut Cassidy
jatkuu]

501
00:21:39,841 --> 00:21:41,718
On jotain muuta
Minun täytyy opettaa sinua.

502
00:21:41,884 --> 00:21:45,430
Katsos, jos... jos joku koulussa
tai naapurustossa

503
00:21:45,596 --> 00:21:48,975
kysyy sinulta kysymyksiä aiheesta
mitä tässä talossa tapahtuu,

504
00:21:49,434 --> 00:21:51,602
et voi kertoa heille.

505
00:21:51,769 --> 00:21:53,271
Ymmärrätkö?

506
00:21:55,481 --> 00:21:57,066
Lukitse asentosi.

507
00:21:57,900 --> 00:21:58,985
Ja katso minua.

508
00:21:59,527 --> 00:22:01,237
Suoraan silmiin.

509
00:22:02,405 --> 00:22:05,616
Sanot...
mitä tahansa sinun täytyy sanoa

510
00:22:06,409 --> 00:22:08,327
pitääksemme tämän perheen turvassa.

511
00:22:08,745 --> 00:22:09,871
A'ight?

512
00:22:11,080 --> 00:22:12,165
Dru?

513
00:22:12,290 --> 00:22:13,291
- Mitä teit tänään?
- Väritin.

514
00:22:13,458 --> 00:22:14,959
Diana, mitä teit tänään?

515
00:22:15,126 --> 00:22:16,335
Leikin leluillani.

516
00:22:16,502 --> 00:22:19,464
-Sano se kovemmin.
-Leikin leluillani.

517
00:22:20,089 --> 00:22:21,424
Lopeta hölmöily.

518
00:22:21,591 --> 00:22:23,634
-[musiikki loppuu]
- [Diana] Ma.

519
00:22:25,136 --> 00:22:26,471
Ma.

520
00:22:27,472 --> 00:22:29,348
Kuka on Kate Egan?

521
00:22:30,391 --> 00:22:31,642
Ei kukaan.

522
00:22:33,269 --> 00:22:34,270
Kunnossa.

523
00:22:34,437 --> 00:22:35,938
Tarvitsetko jotain muuta?

524
00:22:37,315 --> 00:22:38,357
Ei

525
00:22:38,900 --> 00:22:42,361
[jännittynyttä, pahaenteistä musiikkia soi]

526
00:22:52,163 --> 00:22:53,164
[musiikki loppuu]

527
00:22:54,123 --> 00:22:56,709
Meidän on selvitettävä, miten aiomme
tule sisään tämän neekeri Zionin kanssa, B.

528
00:22:56,876 --> 00:22:59,670
Odota, haluatko painoa
Mr. Def Jam: Fight for NY?

529
00:22:59,837 --> 00:23:01,172
Tarkoitan, ellei sinulla ole
kokonainen lista

530
00:23:01,339 --> 00:23:02,548
toimittajista
voimme työskennellä,

531
00:23:02,715 --> 00:23:03,883
kuulostaa
tämä on ainoa vaihtoehtomme.

532
00:23:04,050 --> 00:23:05,676
Davis ei tunne ketään muuta?

533
00:23:05,802 --> 00:23:07,845
Davis tietää kaiken
vitun kaupunki oikeaan hintaan

534
00:23:07,970 --> 00:23:09,639
mutta meillä ei ole sitä
juuri nyt.

535
00:23:09,806 --> 00:23:12,767
Tämä tarkoittaa, että meidän on päästävä eroon
Siionin miehistä, jotta voimme myydä.

536
00:23:12,892 --> 00:23:15,144
Veli, emme edes tiedä miten
siirrämme tuotteen vielä

537
00:23:15,311 --> 00:23:17,563
ja haluat lukita sisään
toimittajalta, joka myy irtotavaraa

538
00:23:17,688 --> 00:23:20,149
ja hänellä on taisteluseura
paskasta ja kikatuksesta?

539
00:23:20,316 --> 00:23:21,901
En tiedä, Riq.
Pidän naamastani.

540
00:23:22,068 --> 00:23:23,569
Sain vähän nuoren
George Clooneyn juttu

541
00:23:23,736 --> 00:23:25,363
- menossa juuri nyt.
-B, B, B, kuuntele, ole kiltti.

542
00:23:25,530 --> 00:23:27,156
Mistä aloitamme, ei tule
olla siellä missä lopetamme, jooko?

543
00:23:27,323 --> 00:23:28,866
Mutta meidän on aloitettava.

544
00:23:29,033 --> 00:23:30,993
Ja se tarkoittaa, ettei sinulla ole Nomaa
ja Tejadat eristykseen

545
00:23:31,119 --> 00:23:32,662
tarkoittaa, että meillä on
ottaa riskejä, veli.

546
00:23:32,829 --> 00:23:34,372
-Se on ainoa tapa.
-Okei, kuuntele.

547
00:23:34,539 --> 00:23:36,124
- Meidän on otettava riskejä.
- Tiedän. Kuulen sinut täysin.

548
00:23:36,290 --> 00:23:38,334
Mutta minä sanon, että meidän on vain pakko
ole fiksu nyt, okei?

549
00:23:38,501 --> 00:23:39,752
Ja viedä jonkun ulos
sille paikalle

550
00:23:39,919 --> 00:23:41,295
ei todellakaan pidä meitä
kirkkaassa.

551
00:23:41,462 --> 00:23:42,880
Miksi vitussa sinä kuulostat
niin helvetin pelottavaa, veli?

552
00:23:43,047 --> 00:23:44,549
Veli, en pelkää!
Sanon vain,

553
00:23:44,715 --> 00:23:46,801
- Meidän on tehtävä oikeat liikkeet.
- Okei, mestari.

554
00:23:46,926 --> 00:23:48,553
Keksi
paska suunnitelma nyt sitten.

555
00:23:49,095 --> 00:23:50,680
Paska! Becca tarvitsee minua.

556
00:23:50,847 --> 00:23:52,682
Veli, lyön sinua myöhemmin,
kaikki hyvin?

557
00:23:59,313 --> 00:24:00,606
Tämä kuulustelu
oli rikkomus

558
00:24:00,731 --> 00:24:02,525
asiakkaani asianmukaisesta menettelystä,
etsivä.

559
00:24:03,234 --> 00:24:05,903
Haluatko todella meidän osuvan
NYPD, jolla on syrjintäpuku?

560
00:24:06,070 --> 00:24:07,405
Syrjintä?

561
00:24:08,114 --> 00:24:10,199
Tiedätkö edes
ketä sinä suojelet?

562
00:24:11,284 --> 00:24:12,535
Katsotaan miltä sinusta tuntuu
kun teen aloitteen

563
00:24:12,660 --> 00:24:13,911
jotta sinä ilmestyisit
oikeudessa.

564
00:24:14,078 --> 00:24:16,247
Arkistoi se. Aikaa mennessä
se on käsitelty,

565
00:24:16,414 --> 00:24:19,083
Minulla on solut valmiina
koko organisaatiolle.

566
00:24:20,668 --> 00:24:22,086
Onnea selittämiseen CNN:lle

567
00:24:22,211 --> 00:24:23,546
kuinka pidätit
nigerialainen maahanmuuttaja,

568
00:24:23,671 --> 00:24:25,923
vastoin tahtoaan,
ilman maksuja.

569
00:24:27,008 --> 00:24:28,050
Se on söpö.

570
00:24:28,426 --> 00:24:29,552
He ovat kaikki niin söpöjä.

571
00:24:29,969 --> 00:24:32,388
Herra Okeke, nauti vapaudesta.

572
00:24:32,805 --> 00:24:34,348
Kun sinulla on se vielä.

573
00:24:36,142 --> 00:24:37,226
Viedään sinut pois täältä.

574
00:24:37,393 --> 00:24:39,770
[dramaattinen musiikki soi]

575
00:24:44,066 --> 00:24:45,568
[musiikki vaimenee]

576
00:24:46,027 --> 00:24:47,528
Jätän sinut siihen.

577
00:24:49,280 --> 00:24:50,573
Janoinen neekeri, mies.

578
00:24:50,740 --> 00:24:51,949
Miten helvetissä
onko sinua edes pidätetty?

579
00:24:52,074 --> 00:24:53,326
Ei wahalaa. Ei sillä ole väliä.

580
00:24:53,451 --> 00:24:55,036
Ei helvetissä.
Meidän täytyy varoittaa Nomaa.

581
00:24:55,203 --> 00:24:57,663
Et sano tästä mitään.

582
00:24:57,788 --> 00:25:00,082
Voi neekeri, en ole siitä
valehdella hänelle, jooko?

583
00:25:00,249 --> 00:25:01,667
Hänen täytyy tietää
poliisit katsovat...

584
00:25:01,834 --> 00:25:02,835
Kuuntele minua.

585
00:25:03,544 --> 00:25:06,088
Etsivä on yhtä tarkkaavainen
kuin hän on musta.

586
00:25:06,214 --> 00:25:08,841
Hän luulee, että juoksen
huumeimperiumi.

587
00:25:08,966 --> 00:25:10,509
Joten annamme hänen ajatella niin.

588
00:25:10,676 --> 00:25:12,136
Hän ei tiedä mitään
siitä kuka hän on.

589
00:25:12,678 --> 00:25:16,349
Luulen, että jos jokainen niistä
ei tiedä toisesta mitään,

590
00:25:16,474 --> 00:25:18,351
se toimii meidän molempien eduksi.

591
00:25:19,936 --> 00:25:21,145
[nauraa haikeasti]

592
00:25:21,270 --> 00:25:23,272
[sireenit itkevät lähellä]

593
00:25:23,439 --> 00:25:24,482
Hyvä.

594
00:25:25,149 --> 00:25:27,109
Mutta älä enää käytä minua kuten
Olen eräänlainen kulmapoika,

595
00:25:27,276 --> 00:25:28,736
saa minut tekemään paskaa
jota et halua tehdä.

596
00:25:28,903 --> 00:25:30,029
Minun sanani.

597
00:25:34,450 --> 00:25:36,410
Ja haluan nousta ylöspäin.

598
00:25:41,290 --> 00:25:43,292
[MUSZETTE:n "Level Up" soittaa,
äänekkäästi]

599
00:25:43,459 --> 00:25:44,877
Becca, mitä vittua?

600
00:25:45,002 --> 00:25:46,545
Tajusit kyllä
että meidän nimemme

601
00:25:46,712 --> 00:25:48,297
ei ole enää rakennuksessa,
oikein?

602
00:25:48,464 --> 00:25:49,799
Koska kaikki muut tekivät.

603
00:25:49,966 --> 00:25:51,467
Ja nyt idiootit
alhaalla Housingissa

604
00:25:51,634 --> 00:25:53,177
sano, että minun on löydettävä
uusi paikka asua

605
00:25:53,344 --> 00:25:55,012
joten seuraavat rikkaat vituttaa
heidän nimensä rakennuksessa

606
00:25:55,137 --> 00:25:56,138
voi muuttaa sisään.

607
00:25:56,264 --> 00:25:58,182
- Oletko korkealla?
- Joo, ei vittu.

608
00:25:58,307 --> 00:26:00,017
Ei sillä, että sillä olisi väliä,
mutta se on vain vähän koksia.

609
00:26:00,184 --> 00:26:03,187
Becca! Olen todella pahoillani
siitä, mitä tapahtuu

610
00:26:03,354 --> 00:26:04,897
mutta luuletko voivasi kääntyä
musiikki--

611
00:26:05,064 --> 00:26:06,649
- Ei ole hiljaisia tunteja!
-Okei, olemme matkalla ulos.

612
00:26:07,191 --> 00:26:08,818
Mitä vittua sinä teet?

613
00:26:09,568 --> 00:26:10,987
Katso, ehkä... ehkä
ei se niin huono idea ole

614
00:26:11,112 --> 00:26:12,697
päästä pois täältä, eikö niin?

615
00:26:12,863 --> 00:26:14,490
Ei haluaisi tulla kidnapatuksi
psykohuonekaverini taas.

616
00:26:14,615 --> 00:26:15,992
Sanoin, että olen pahoillani
siitä.

617
00:26:16,158 --> 00:26:18,160
Mitä tahansa.
Katso, onko sinulla käteistä?

618
00:26:18,286 --> 00:26:19,870
En tee mieli saada
kolmas tutkinto isältä.

619
00:26:19,996 --> 00:26:21,831
Olen nyt vähän hihnassa
mutta voisin...

620
00:26:21,998 --> 00:26:23,916
- Mitä?
- Olen nyt vähän hihnassa

621
00:26:24,083 --> 00:26:26,335
mutta voisin auttaa sinua kantamaan joitain
näistä asioista, jos haluat.

622
00:26:26,502 --> 00:26:29,171
Voi kiitos paljon.

623
00:26:29,338 --> 00:26:30,840
["Levels Up" jatkuu]

624
00:26:31,007 --> 00:26:32,883
♪ Tätä sinä haluat ♪

625
00:26:33,050 --> 00:26:34,135
[musiikki loppuu]

626
00:26:34,969 --> 00:26:36,470
[Noma] Ja missä olet ollut?

627
00:26:36,595 --> 00:26:37,680
[Obi] Olin...

628
00:26:37,847 --> 00:26:39,181
otettu kiinni.

629
00:26:40,266 --> 00:26:41,809
Tekijä: ICE.

630
00:26:42,643 --> 00:26:44,687
He pitivät minua
ja kyseenalaisti asemani.

631
00:26:44,854 --> 00:26:47,273
-Se oli...
- Mitä, 24 tunnin ajan?

632
00:26:47,898 --> 00:26:49,483
Olen soittanut sinulle koko päivän.

633
00:26:50,735 --> 00:26:53,404
Päätin pudota
poltinpuhelimeni

634
00:26:53,571 --> 00:26:54,697
ennen kuin astuin pakettiautoon.

635
00:26:55,281 --> 00:26:57,074
Ajattelin, että se oli parempi
ettei olisi keinoa

636
00:26:57,199 --> 00:26:58,451
seurataksesi tätä takaisin sinulle.

637
00:26:59,285 --> 00:27:00,745
haluaisin sanoa
se ei toistu

638
00:27:00,870 --> 00:27:02,955
mutta kuka tietää tästä
kauhea maa?

639
00:27:03,122 --> 00:27:05,249
[kireä musiikki soi]

640
00:27:05,416 --> 00:27:06,876
Dru, onko tämä totta?

641
00:27:07,710 --> 00:27:08,836
Kyllä.

642
00:27:09,670 --> 00:27:12,006
Otin hänet ylös
pois vankilasta aikaisemmin.

643
00:27:13,466 --> 00:27:15,217
Veljensä tapaamisen jälkeen
ja ottaa selvää

644
00:27:15,384 --> 00:27:16,635
että saimme hänet
vihreät kortit,

645
00:27:16,802 --> 00:27:18,304
Halusin vain varmistaa

646
00:27:18,471 --> 00:27:19,638
että Obi pääsi tänne turvallisesti.

647
00:27:19,805 --> 00:27:21,265
Saimme Obin turvallisesti tänne.

648
00:27:21,432 --> 00:27:22,725
Mitä tarkoitat "me" auttoimme?

649
00:27:22,892 --> 00:27:24,769
Mitä vittua sinä teet?

650
00:27:26,604 --> 00:27:28,272
Mitä? Veljesi mainitsi

651
00:27:28,439 --> 00:27:30,775
että joku meistä ojensi kätensä
Rashad Tatelle.

652
00:27:32,109 --> 00:27:33,444
Tietoja vihreistä korteista.

653
00:27:33,611 --> 00:27:36,530
Ja se - en ollut minä
ja tiedän, että se ei ollut Cane.

654
00:27:37,073 --> 00:27:38,199
Ei.

655
00:27:39,992 --> 00:27:41,827
Tariq ja Tate
ovat kuitenkin aika lähellä.

656
00:27:42,953 --> 00:27:43,871
Obi?

657
00:27:44,789 --> 00:27:47,124
Auttoiko Tariq sinua ja
saako veljesi vihreät kortit?

658
00:27:47,291 --> 00:27:49,919
[musiikki voimistuu]

659
00:27:50,086 --> 00:27:52,755
Ja sinä...
palauttaa sen ystävällisyyden

660
00:27:52,922 --> 00:27:55,174
auttamalla häntä pakenemaan teloituksesta?

661
00:27:55,341 --> 00:27:57,635
Sanoit sen itse,
poika on loistava.

662
00:27:58,177 --> 00:28:01,055
Mitä hyötyä hänestä on meille
jos hän on kuollut?

663
00:28:02,348 --> 00:28:04,100
Esität erinomaisen huomion.

664
00:28:04,934 --> 00:28:07,144
Tarkoitan, niin paljon kuin vihaan Tariqia,

665
00:28:07,269 --> 00:28:08,979
meillä on hänelle käyttöä.

666
00:28:09,897 --> 00:28:11,482
Sinä toisaalta...

667
00:28:12,316 --> 00:28:13,943
Se näyttää ainoalta
että olet onnistunut

668
00:28:14,110 --> 00:28:16,278
päästä kunnolla viime aikoina
on pettämistä.

669
00:28:17,905 --> 00:28:19,824
Olet menettänyt keskittymisesi.

670
00:28:20,241 --> 00:28:21,867
Näetkö elämäsi?

671
00:28:24,161 --> 00:28:27,039
En koskaan menetä keskittymistä.

672
00:28:28,207 --> 00:28:30,459
Olen ollut huomiosi.

673
00:28:30,626 --> 00:28:31,961
[naruttaa]

674
00:28:32,128 --> 00:28:34,880
Et tiedä mitä olen tehnyt
suojellakseen sinua.

675
00:28:35,464 --> 00:28:39,009
Suojele sinua--
[huuhtelee]

676
00:28:39,427 --> 00:28:41,470
Meitä ei ole, kultaseni.

677
00:28:42,179 --> 00:28:43,514
[naruttaa]

678
00:28:44,265 --> 00:28:45,641
[igbossa]

679
00:28:45,808 --> 00:28:47,268
[hastava hengitys]

680
00:28:48,894 --> 00:28:51,647
[henkäisee, murisee]

681
00:28:51,814 --> 00:28:54,775
[vaikeutunut hengitys]

682
00:29:02,324 --> 00:29:03,284
[thud]

683
00:29:03,659 --> 00:29:04,910
[kolina]

684
00:29:05,870 --> 00:29:07,204
Puhdista tämä.

685
00:29:09,498 --> 00:29:10,833
Hyvää työtä.

686
00:29:19,467 --> 00:29:22,011
[musiikki vaimenee]

687
00:29:23,387 --> 00:29:26,974
Johda siis ihmisille
tai johtaa itsellesi.

688
00:29:27,516 --> 00:29:30,519
Itse asiassa hyvin monimutkainen ajatus.

689
00:29:31,312 --> 00:29:34,732
Haluaisin teidän kaikkien miettivän
edut

690
00:29:34,899 --> 00:29:37,276
ja autokratian haitat

691
00:29:38,027 --> 00:29:41,697
ja ole valmis keskustelemaan
seuraavalle tunnillemme.

692
00:29:41,864 --> 00:29:43,073
Kunnossa?

693
00:29:43,240 --> 00:29:44,742
Minun täytyy nyt lähteä,
mutta kiitos.

694
00:29:44,867 --> 00:29:46,452
Erinomainen. Erinomaista työtä.

695
00:29:46,577 --> 00:29:49,914
[dramaattinen musiikki soi]

696
00:29:55,169 --> 00:29:57,046
[huokaa] Hei, Effie?

697
00:30:00,716 --> 00:30:03,010
Mitä tälle kuuluu? Sinä teet
jotain uutta markkinointia?

698
00:30:04,678 --> 00:30:05,930
Ei vittu.

699
00:30:06,096 --> 00:30:07,389
Mistä sait sen?

700
00:30:07,556 --> 00:30:09,433
Tarkoitan, olen nähnyt muutaman
kampuksen ympärillä.

701
00:30:09,600 --> 00:30:11,143
Näin nämä logot.
En todellakaan tunnistanut niitä.

702
00:30:11,268 --> 00:30:14,063
Ajattelin kiukuttelevani sinua,
katso olitko tämä sinä.

703
00:30:15,773 --> 00:30:17,233
Tariq, sinun on parempi olla olematta
vitun nokkela minua.

704
00:30:17,399 --> 00:30:19,401
Miksi ihmeessä olisin
vitun nokkela sinua, vai mitä?

705
00:30:19,568 --> 00:30:20,986
Katsos, minä vain kerron sinulle
että sinulla saattaa olla

706
00:30:21,153 --> 00:30:23,405
jotain uutta kilpailua
täällä. Siinä se.

707
00:30:23,572 --> 00:30:24,532
Joten sinulla on tarkkaavaisuus.

708
00:30:35,960 --> 00:30:37,545
[musiikki vaimenee]

709
00:30:37,711 --> 00:30:40,297
[väkijoukon keskustelu]

710
00:30:40,422 --> 00:30:41,674
Hei! Todella?

711
00:30:41,799 --> 00:30:42,967
Tule hakemaan puhelimeni, tyhmä.

712
00:30:43,133 --> 00:30:44,843
Älä huoli, tyttö.
Sain sinut nyt.

713
00:30:46,929 --> 00:30:48,806
Mitä vittua...

714
00:30:50,975 --> 00:30:53,102
-Tyttö, oletko raskaana?
- Joo, olen.

715
00:30:53,269 --> 00:30:54,728
tarkoitan...
haluatko puhua siitä?

716
00:30:54,853 --> 00:30:56,814
Rehellisesti sanottuna en edes tiedä
mitä teen vielä.

717
00:30:56,939 --> 00:30:58,357
Luuletko todella, että aiot
pystyä tasapainottamaan

718
00:30:58,524 --> 00:30:59,942
Stansfield ja lapsen saaminen?

719
00:31:00,067 --> 00:31:02,611
Valmistumassa täältä
on minulle tärkeä, Bru.

720
00:31:02,736 --> 00:31:04,947
Kun olen valmis, pystyn
tehdä mitä muuta haluan

721
00:31:05,072 --> 00:31:06,532
eikä minulla ole koskaan ollut
se valinta ennen.

722
00:31:06,699 --> 00:31:08,701
-Tarkoitan, tunnen sinut.
-Katso, Bru.

723
00:31:08,826 --> 00:31:10,786
Olet ainoa henkilö
kuka tietää, a'ight?

724
00:31:10,953 --> 00:31:12,830
Ja minun täytyy pitää se sellaisena.

725
00:31:13,747 --> 00:31:15,958
Kunnossa. Sain sinut todella.

726
00:31:26,135 --> 00:31:27,469
Voinko kysyä jotain?

727
00:31:27,803 --> 00:31:29,221
Kysy viisaasti.

728
00:31:29,388 --> 00:31:31,515
En esitä tyhmiä kysymyksiä.

729
00:31:32,641 --> 00:31:35,227
Mitä sinulle kuuluu, kun et anna
Tuleeko Monet takaisin töihin?

730
00:31:36,061 --> 00:31:37,313
Tiedätkö, olen alkanut ihmetellä

731
00:31:37,479 --> 00:31:38,647
jos niitä on
luonnoton yhteys

732
00:31:38,814 --> 00:31:40,316
sinun ja Monetin välillä.

733
00:31:41,984 --> 00:31:43,527
Ja mitä sen oletetaan
tarkoittaa?

734
00:31:44,320 --> 00:31:46,697
No, haluatko työskennellä
äiti koko elämäsi?

735
00:31:46,864 --> 00:31:48,907
Vai voitko antaa tissin mennä, hm?

736
00:31:50,242 --> 00:31:51,493
Olen täällä auttamassa sinua jälleen

737
00:31:51,619 --> 00:31:53,120
koska numerosi kaksi
oli likainen.

738
00:31:53,287 --> 00:31:54,705
Jos nyt kysyt minulta,
Luulen, että on sinun aikasi

739
00:31:54,872 --> 00:31:56,457
tekemään vitun päivityksiä
täällä.

740
00:31:56,624 --> 00:32:00,377
Ja luulet olevasi pätevä
nousta ylös?

741
00:32:00,961 --> 00:32:03,631
Vai kysytkö sinä
rakkain äidin puolesta?

742
00:32:04,548 --> 00:32:05,799
Sinulla ei olisi puoliakaan tästä paskasta

743
00:32:05,966 --> 00:32:07,009
jos se ei olisi minua varten
laittaa töitä.

744
00:32:07,176 --> 00:32:09,011
Anteeksi. Älä väännä sitä.

745
00:32:09,553 --> 00:32:10,346
no helvetti.

746
00:32:10,512 --> 00:32:13,724
[dramaattinen musiikki soi]

747
00:32:17,436 --> 00:32:19,229
[ovi aukeaa]

748
00:32:20,522 --> 00:32:21,649
[puhdistaa kurkkua]

749
00:32:23,651 --> 00:32:25,527
No? Mikä se on?

750
00:32:27,112 --> 00:32:28,906
Minulla on jotain, mitä sinun pitäisi nähdä.

751
00:32:38,749 --> 00:32:40,209
[musiikki vaimenee]

752
00:32:41,877 --> 00:32:43,295
Ooh!

753
00:32:44,254 --> 00:32:46,173
Vittu
käytkö täällä, Janet?

754
00:32:46,882 --> 00:32:48,467
[huokaa] Tyttö...

755
00:32:49,510 --> 00:32:51,970
Minun täytyisi hoitaa
Obama

756
00:32:52,137 --> 00:32:54,098
olla varaa
jotain tämän kaltaista.

757
00:32:54,223 --> 00:32:55,599
-Katso tätä.
- Joo, joo.

758
00:32:55,724 --> 00:32:56,809
Se paska on 30 000 dollaria,

759
00:32:56,975 --> 00:32:58,602
se on Louis Vuitton,
ja se on minkki.

760
00:32:58,769 --> 00:33:00,938
Joten ota se pois
ennen kuin pilat sen, kiitos.

761
00:33:01,105 --> 00:33:02,523
Rentoutua.

762
00:33:02,690 --> 00:33:03,565
Tule.

763
00:33:03,732 --> 00:33:06,402
Olemme jo kauan ohittaneet päivät

764
00:33:06,568 --> 00:33:08,404
me pukeudumme samalla tavalla, vai mitä?

765
00:33:08,570 --> 00:33:09,822
Joo, joo, joo.

766
00:33:10,239 --> 00:33:11,281
[huokaa]

767
00:33:11,907 --> 00:33:13,158
Se on kaunista.

768
00:33:14,118 --> 00:33:15,244
Tässä.

769
00:33:16,537 --> 00:33:17,663
Mitä...

770
00:33:17,830 --> 00:33:19,623
Odota hetki. Ovatko...
Oletko tosissasi?

771
00:33:19,790 --> 00:33:20,833
Tietenkin.

772
00:33:21,417 --> 00:33:23,252
- Ansaitsit sen.
-Monet.

773
00:33:23,419 --> 00:33:25,379
-Hävitä minua.
- Ansaitsin sen.

774
00:33:25,754 --> 00:33:26,964
Tiedätkö, Jumala on hyvä.

775
00:33:27,131 --> 00:33:28,841
Kyllä, kyllä, sinä puhut
liian vitun paljon.

776
00:33:29,007 --> 00:33:30,634
- Mennään. Meidän... Meidän täytyy mennä.
-Okei-okei-okei. Mutta Jumala on hyvä!

777
00:33:30,759 --> 00:33:32,845
[dramaattinen musiikki soi]

778
00:33:32,970 --> 00:33:34,596
[Noma]
Ja oletko varma tästä?

779
00:33:35,097 --> 00:33:36,640
Ne löytyivät kampukselta.

780
00:33:37,224 --> 00:33:38,642
Tiedän kenelle nämä kuuluvat.

781
00:33:38,809 --> 00:33:41,603
Hänen nimensä on Roman
mutta hän ei ole uhka.

782
00:33:41,770 --> 00:33:44,064
Miksi ihmeessä sitten
myykö hän alueellani?

783
00:33:44,648 --> 00:33:46,608
En voi sietää
tämä epäkunnioitus.

784
00:33:47,484 --> 00:33:48,944
Ota hänet pois laudalta.

785
00:33:49,111 --> 00:33:52,322
Ja huomaamattomasti. Emme tarvitse
ei-toivottua huomiota.

786
00:33:52,823 --> 00:33:54,450
[Anya] Hei?!

787
00:33:54,616 --> 00:33:57,369
[askeleet lähestyvät]

788
00:33:58,120 --> 00:33:59,204
Kultaseni!

789
00:33:59,329 --> 00:34:00,789
Kultaseni, olet täällä.

790
00:34:00,956 --> 00:34:03,375
Et voi vain lähettää minua pois
aina kun siltä tuntuu.

791
00:34:03,542 --> 00:34:06,086
Eli olen nyt 19. Minulla on elämä.

792
00:34:08,088 --> 00:34:09,465
Keitä he ovat?

793
00:34:09,630 --> 00:34:12,259
[Noma] Älä välitä siitä.
Syödään lounas.

794
00:34:12,384 --> 00:34:14,052
Mikset mene
ja siivota

795
00:34:14,219 --> 00:34:15,637
ja sitten saamme kokin luokse
lyö sinulle mitä haluat.

796
00:34:15,804 --> 00:34:17,014
Mitään.

797
00:34:17,181 --> 00:34:18,514
[Anya huokaa]

798
00:34:19,641 --> 00:34:22,060
[kireä musiikki soi]

799
00:34:27,565 --> 00:34:28,900
[musiikki loppuu]

800
00:34:29,067 --> 00:34:31,737
[junan kolina]

801
00:34:34,656 --> 00:34:37,034
Voi vittu. Cane Tejada.

802
00:34:42,080 --> 00:34:44,123
Veli, mikä se onkaan,
En tee sitä paskaa.

803
00:34:44,541 --> 00:34:47,043
Rentoudu, neekeri. Byrd, eikö?

804
00:34:47,503 --> 00:34:49,045
Tiedätkö kuka minä olen?

805
00:34:49,213 --> 00:34:51,172
Löysin miehesi Romanin paskan
jonnekin se ei kuulu.

806
00:34:51,340 --> 00:34:53,509
Joten yritän selvittää
miten se tapahtui ennen kuin aloitin

807
00:34:53,675 --> 00:34:55,135
hätiköityjä johtopäätöksiä.

808
00:34:55,260 --> 00:34:57,596
Veli, äidistäni, en tiedä
ei siitä paskasta mitään.

809
00:34:57,763 --> 00:34:58,931
Tyttöni syntyi juuri vauva

810
00:34:59,056 --> 00:35:00,557
enkä yritä
naimaan tätä paskaa.

811
00:35:00,933 --> 00:35:02,518
Onnittelut vauvasta.

812
00:35:03,727 --> 00:35:04,686
Joten sinä kerrot minulle
et tiedä paskaa

813
00:35:04,853 --> 00:35:05,938
siitä, kuka käy kauppaa Stansfieldissä?

814
00:35:06,104 --> 00:35:08,023
Veli, kuka on Stansfield?

815
00:35:09,566 --> 00:35:11,568
Kerro vain milloin ja missä
Romanin seuraava uusinta on.

816
00:35:11,735 --> 00:35:12,986
Hoidan tämän paskan itse.

817
00:35:13,111 --> 00:35:15,489
[dramaattinen musiikki soi, vaimenee]

818
00:35:16,156 --> 00:35:19,076
-♪ Takaisin todellisuuteen... ♪
-[Janet huokaa tyytyväisenä]

819
00:35:19,201 --> 00:35:20,786
Muistatko tämän?

820
00:35:20,911 --> 00:35:23,664
Tyttö, meillä oli tapana pukea niitä
kykynäytökset takapihalla

821
00:35:23,831 --> 00:35:25,082
kun olimme lapsia.

822
00:35:25,499 --> 00:35:27,251
[huokaa] Monet!

823
00:35:27,751 --> 00:35:29,878
Meillä oli tapana repiä tämä kappale!

824
00:35:30,462 --> 00:35:32,798
Katso, haluan puhua
jostain muusta.

825
00:35:33,507 --> 00:35:35,008
Tietenkin teet.

826
00:35:36,301 --> 00:35:39,680
Luulen... Luulen
Diana valehteli minulle tänään.

827
00:35:41,098 --> 00:35:42,975
En vain ymmärrä miksi.

828
00:35:43,892 --> 00:35:45,143
Oletko tosissasi?

829
00:35:45,686 --> 00:35:47,563
Monet, sinä...
et saa selvää

830
00:35:47,729 --> 00:35:50,023
miksi nuo kasvattamasi lapset
valehteleeko sinulle?

831
00:35:50,607 --> 00:35:52,609
- Voi tulla, J.
- Minä vain sanon.

832
00:35:53,735 --> 00:35:58,657
Opetin heille sen tärkeyden
uskollisuus perheelle, mutta minun oli pakko

833
00:35:58,824 --> 00:36:01,785
enkä vain koskaan ajatellut tätä
paskaa käytettäisiin minua vastaan.

834
00:36:02,911 --> 00:36:05,455
Monet, sillä ei ole väliä
mitä olet heille opettanut.

835
00:36:06,415 --> 00:36:07,791
Kaikki lapset valehtelevat.

836
00:36:08,375 --> 00:36:10,794
Muistan, että valehtelit
vanhemmillesi koko ajan.

837
00:36:11,503 --> 00:36:15,048
Vai oletko unohtanut
miten tulit raskaaksi?

838
00:36:17,384 --> 00:36:20,512
Mutta... ennen kaikkia valheita

839
00:36:21,263 --> 00:36:22,890
ja valinnat,

840
00:36:24,308 --> 00:36:26,101
Muistan tytön, joka

841
00:36:26,518 --> 00:36:28,145
halunnut pitää hauskaa.

842
00:36:29,062 --> 00:36:30,981
Tyttö jolla oli suuria unelmia.

843
00:36:31,106 --> 00:36:32,441
Kuka puolustaisi niitä kenellekään

844
00:36:32,608 --> 00:36:33,984
jolla oli sanottavaa
siitä.

845
00:36:34,151 --> 00:36:35,152
Kunnossa?

846
00:36:35,319 --> 00:36:36,945
-[nakuttaa]
-[huudahtaa]

847
00:36:37,112 --> 00:36:39,865
No, se tyttö kuoli sillä hetkellä
he ottivat Zeken pois minulta.

848
00:36:40,032 --> 00:36:43,452
["Takaisin elämään", kirjoittanut Soul II Soul
jatkuu]

849
00:36:43,619 --> 00:36:44,620
[nauraa pehmeästi]

850
00:36:44,786 --> 00:36:47,706
Hän ei kuollut.
Hän ei kuollut.

851
00:36:48,415 --> 00:36:53,629
Ei. Hän saatetaan haudata alle
kaikki nuo vaikeat elämän valinnat,

852
00:36:54,588 --> 00:36:55,881
mutta hän on siellä.

853
00:36:56,048 --> 00:36:58,717
Ja veikkaan, että lapsesi haluaisivat
tapaamaan häntä.

854
00:36:58,842 --> 00:37:01,219
- [nauraa]
-Perseesi palaa.

855
00:37:01,386 --> 00:37:03,138
Luulin, että olet valmis
kaiken tämän kanssa,

856
00:37:03,305 --> 00:37:05,182
-Sisko Mary Clarence.
-Mitä?

857
00:37:05,724 --> 00:37:09,227
Ensinnäkin Jumala ei tehnyt niin
muuttaa vesi viiniksi

858
00:37:09,394 --> 00:37:12,481
jotta he vain istuisivat siellä
ja katso sitä.

859
00:37:12,648 --> 00:37:14,066
Sitä hän ei tarkoittanut.

860
00:37:14,232 --> 00:37:15,651
Lisäksi kaupan jälkeen
peppusi kanssa koko viikon,

861
00:37:15,817 --> 00:37:17,486
vittu, saatan juoda
koko pirun pullon.

862
00:37:17,653 --> 00:37:19,571
- [nauraa] ​​Hei!
- [nauraa]

863
00:37:19,738 --> 00:37:22,574
Voinko saada yhden lisää? Ja voitko
katso tyttöäni täällä, kiitos?

864
00:37:22,741 --> 00:37:24,743
Ja laita joku prinssi päälle!

865
00:37:24,868 --> 00:37:28,413
[raskas, pahaenteinen instrumentaali
pelata]

866
00:37:35,045 --> 00:37:36,546
[musiikki loppuu]

867
00:37:36,713 --> 00:37:38,674
♪ Vittu
He tappavat jotain ♪

868
00:37:38,840 --> 00:37:40,342
-♪ Tapa jotain ♪
- [naruttaa]

869
00:37:40,509 --> 00:37:42,010
♪ Vittu
He tappavat jotain ♪

870
00:37:42,177 --> 00:37:43,679
-♪ Tapa jotain ♪
- [naruttaa]

871
00:37:43,804 --> 00:37:45,180
♪ Vittu
Tapan jotain ♪

872
00:37:45,305 --> 00:37:46,890
-♪ Tapa jotain ♪
- [naruttaa]

873
00:37:47,057 --> 00:37:48,517
♪ Vittu
He tappavat jotain ♪

874
00:37:48,684 --> 00:37:50,102
-♪ Tapa jotain ♪
-[naristaa]

875
00:37:50,268 --> 00:37:51,770
♪ Vuokra erääntyy
Ja laskut tulevat ♪

876
00:37:51,937 --> 00:37:53,438
♪ Toimet lähellä
Ja he kumartuvat edelleen ♪

877
00:37:53,605 --> 00:37:55,148
♪ Sudet ulos
Ja he metsästävät edelleen ♪

878
00:37:55,273 --> 00:37:56,900
♪ Tunteeton
En tunne mitään ♪

879
00:37:57,067 --> 00:37:58,276
♪ Vittu
He tappavat jotain ♪

880
00:37:58,443 --> 00:37:59,903
[hupsubuumi]

881
00:38:00,070 --> 00:38:01,655
♪ Vittu
He tappavat jotain ♪

882
00:38:01,780 --> 00:38:03,240
-♪ Tapa jotain ♪
- [naruttaa]

883
00:38:03,407 --> 00:38:04,950
♪ Näillä kaduilla
Olen härkämies ♪

884
00:38:05,075 --> 00:38:06,284
♪ Leiki kanssani
Ne koskettavat sinua ♪

885
00:38:06,410 --> 00:38:07,786
♪ Siirry Flip-tilaan kuten Busta ♪

886
00:38:07,953 --> 00:38:09,496
♪ Liu'uta sitten niiden päälle kuten Usher ♪

887
00:38:09,663 --> 00:38:11,206
♪ Vittu
He tappavat jotain ♪

888
00:38:11,373 --> 00:38:12,874
-♪ Tapa jotain ♪
- [naruttaa]

889
00:38:13,041 --> 00:38:14,626
♪ Vittu
He tappavat jotain ♪

890
00:38:14,793 --> 00:38:18,588
-[musiikki jatkuu]
-[jylläävä puomi]

891
00:38:19,464 --> 00:38:20,632
Vittu!

892
00:38:21,174 --> 00:38:22,384
hitto!

893
00:38:25,095 --> 00:38:26,680
[musiikki loppuu]

894
00:38:26,847 --> 00:38:30,267
Joten Kamaal, poliisi poliisille, mitä voi
kerrot meille St. Patrickista

895
00:38:30,434 --> 00:38:32,102
se ei ole alkuperäisessä tiedostossa?

896
00:38:32,269 --> 00:38:34,604
Tariqilla on tapa manipuloida
ihmiset, jotka ovat hänen ympärillään

897
00:38:34,730 --> 00:38:36,273
tekemään mitä tahansa
hän tarvitsee niitä.

898
00:38:36,440 --> 00:38:37,941
Manipuloida ihmisiä
kuten veljesi?

899
00:38:38,108 --> 00:38:40,110
Tiedämme kongressiedustaja Taten
on siteitä St. Patrickiin.

900
00:38:40,277 --> 00:38:42,070
Kuuntele, jos veljeni tekee
jotain jollekin,

901
00:38:42,237 --> 00:38:44,322
luota ja usko, että hän menee
saa jotain vastineeksi.

902
00:38:44,489 --> 00:38:47,075
Kysyikö St. Patrick Tatelta
saada vihreitä kortteja

903
00:38:47,242 --> 00:38:48,618
miehelle nimeltä Obi Okeke?

904
00:38:48,785 --> 00:38:50,412
En tiedä mitään
vihreistä korteista.

905
00:38:50,537 --> 00:38:52,247
Ei mitään? Mielestämme Okeke
saattaa olla linkitetty

906
00:38:52,414 --> 00:38:53,749
St. Patrick's -toimittajalle.

907
00:38:53,915 --> 00:38:55,792
En ole valtuutettu Tate.
kertoisin jos tietäisin.

908
00:38:55,917 --> 00:38:58,295
Onko työryhmäsi koskaan
selvittää kuka toimitti hänelle?

909
00:38:58,420 --> 00:39:00,422
- Emme koskaan saaneet sitä alas.
-Kuinka kovasti yritit?

910
00:39:00,589 --> 00:39:02,966
Miksi olet niin tyhmä?
Yritän auttaa tässä.

911
00:39:03,091 --> 00:39:05,719
Saimme törmäyksen pakettiautoon
Bronxissa.

912
00:39:05,844 --> 00:39:07,220
FD sanoo, että kyseessä on huumekuljetus.

913
00:39:07,387 --> 00:39:08,805
Paljon tuotetta liekkeihin.

914
00:39:08,930 --> 00:39:10,515
He luulevat, että se voi olla
tahallista.

915
00:39:11,099 --> 00:39:13,226
Kyseessä on siis huumesota
ponnahtaa pois.

916
00:39:13,769 --> 00:39:15,103
Ehkä.

917
00:39:15,270 --> 00:39:17,230
- Haluatko tarkistaa sen?
-Joo, tulen kohta.

918
00:39:17,397 --> 00:39:20,901
Pidä kiinni. Sinä kerrot minulle sen
työryhmälläsi on toimivalta

919
00:39:21,026 --> 00:39:22,694
yli kaiken huumetoiminnan
kaupungissa?

920
00:39:22,861 --> 00:39:25,280
Jälleenmyyjät eivät kunnioita kaupunkia
rajoja, miksi meidän pitäisi?

921
00:39:25,447 --> 00:39:27,908
Kiitos kun tulit sisään,
Etsivä Tate.

922
00:39:28,075 --> 00:39:29,618
Jos meillä on lisää
tietoja tai tiedostoja--

923
00:39:29,785 --> 00:39:31,369
Tiedätkö, luulen pystyväni
auttaa sinua tässä.

924
00:39:31,536 --> 00:39:34,456
Luulen, että sinulla on...
liikaa henkilökohtaisia siteitä tähän.

925
00:39:34,623 --> 00:39:36,208
Saatat vaarantua
tai pakkomielteinen.

926
00:39:36,374 --> 00:39:37,626
Kaikki kunnioitus...
Kaikella kunnioituksella,

927
00:39:37,793 --> 00:39:39,294
Haluan vain lopettaa
mitä aloitin.

928
00:39:39,920 --> 00:39:42,798
Tämä kaveri. Katso, ymmärrän
tunne, että seuraat minua

929
00:39:42,964 --> 00:39:44,591
- riippumatta siitä, mitä sanon.
- Melko paljon.

930
00:39:44,716 --> 00:39:48,053
Joten aion ajaa.
Voidaan keskustella matkan varrella lisää.

931
00:39:49,429 --> 00:39:51,807
Pomo, tiedät, ettemme voi antaa
hänen tyhmä perse roikkuu ympäriinsä.

932
00:39:51,973 --> 00:39:53,725
Tiedän. Tiedän.
Saamme häneltä jotain.

933
00:39:53,850 --> 00:39:56,353
[keskustelu lähellä]

934
00:39:57,646 --> 00:40:00,315
[sireenit itkevät kaukaa]

935
00:40:02,484 --> 00:40:03,860
Mitä meillä on, Ed?

936
00:40:04,027 --> 00:40:06,905
Joku löysi kuorma-auton
kuultuaan laukauksia lähistöltä.

937
00:40:07,072 --> 00:40:08,365
Koko lähetys paistettiin.

938
00:40:08,532 --> 00:40:10,492
Kenen tuote tämä olikaan
tulee suuttumaan.

939
00:40:10,659 --> 00:40:13,495
– Tämä tuntuu kohdistetulta.
- Olen itse asiassa samaa mieltä hänen kanssaan.

940
00:40:14,079 --> 00:40:15,497
Ajattele, että meidän on suoritettava levyt.

941
00:40:15,664 --> 00:40:16,873
Katsotaan, saadaanko osumia.

942
00:40:17,040 --> 00:40:18,291
Kaksi askelta sinua edellä, veli.

943
00:40:18,416 --> 00:40:20,293
Kunnossa. Lähetä minulle se osoite.

944
00:40:21,503 --> 00:40:23,171
Tapaamme sinut siellä.

945
00:40:23,338 --> 00:40:26,216
[dramaattinen musiikki soi]

946
00:40:26,675 --> 00:40:28,135
[Roman] Joo, mitä kuuluu?

947
00:40:28,760 --> 00:40:30,178
[musiikki vaimenee]

948
00:40:30,345 --> 00:40:32,430
Odota, odota, odota. Pidä kiinni.
Pidä kiinni. Pidä kiinni. Pidä kiinni.

949
00:40:32,597 --> 00:40:34,224
Vittu tarkoitat
et nähnyt kuka sen teki?

950
00:40:34,391 --> 00:40:35,767
Se on 300 Gs
vitun viemäriin.

951
00:40:35,934 --> 00:40:36,935
Tiedän teidät kusipäät
ei saa sitä.

952
00:40:37,102 --> 00:40:38,353
Roomalainen hinta?

953
00:40:38,520 --> 00:40:41,356
[musiikki jatkuu]

954
00:40:41,523 --> 00:40:42,983
- Vittu!
-Stop!

955
00:40:43,150 --> 00:40:44,609
Valvoa!

956
00:40:45,235 --> 00:40:46,611
NYPD!

957
00:40:49,573 --> 00:40:52,409
[auton äänitorvet hurraavat]

958
00:40:52,951 --> 00:40:54,286
[hukkien]

959
00:40:55,162 --> 00:40:56,955
[sireeni itku]

960
00:41:01,918 --> 00:41:03,628
[naruttaa]

961
00:41:03,795 --> 00:41:04,588
[hukkaa]

962
00:41:04,713 --> 00:41:06,131
Mene helvetin maahan!

963
00:41:06,256 --> 00:41:09,092
Joo, joo, jo, joo. Pois minusta, mies!
En tee mitään!

964
00:41:09,259 --> 00:41:11,553
Joo? Miksi ihmeessä sitten
juoksitko?

965
00:41:11,678 --> 00:41:13,221
[hukkaa]

966
00:41:13,388 --> 00:41:16,099
Aloitetaan puhumalla asiasta
poltettu huumelähetyksesi.

967
00:41:17,100 --> 00:41:18,351
[musiikki loppuu]

968
00:41:18,518 --> 00:41:19,811
[Brayden] En tiedä, veli.

969
00:41:19,978 --> 00:41:21,313
En ole koskaan nähnyt Beccaa
näin ennen.

970
00:41:21,479 --> 00:41:22,814
Tarkoitan porukkaa
hän halusi luvata

971
00:41:22,981 --> 00:41:24,566
käyttäytyy kuin ei edes tekisi
ole enää olemassa.

972
00:41:24,733 --> 00:41:26,902
Tiedätkö, minusta tuntui paskalta
nähdä hänen liekin sammuvan sellaisena

973
00:41:27,068 --> 00:41:29,154
eikä pysty tekemään
mitään siitä.

974
00:41:29,529 --> 00:41:30,655
Veli, oletko edes
kuunteletko minua?

975
00:41:30,822 --> 00:41:31,990
Joo. Tarkoitan, katso,

976
00:41:32,157 --> 00:41:33,825
Tuntuu pahalta Beccan puolesta
ja paskaa. Olen pahoillani.

977
00:41:33,992 --> 00:41:35,994
Mutta jotkut rikkaat tytöt eivät vittu
hän on juuri nyt...

978
00:41:36,119 --> 00:41:37,746
se ei ole vittu
maailmanloppu, B.

979
00:41:37,913 --> 00:41:39,080
Meidän on selvitettävä, kuinka voimme
maksa tälle neekeri Siionille

980
00:41:39,247 --> 00:41:40,415
nyt kun hän avasi paikan
meille.

981
00:41:40,582 --> 00:41:41,833
[henkilö] Shh!

982
00:41:42,792 --> 00:41:44,794
Odota. Milloin se tapahtui?

983
00:41:45,712 --> 00:41:47,964
No, teeskentelin johtavaa polkua
takaisin tuohon roomalaiseen lapseen

984
00:41:48,131 --> 00:41:49,257
taisteluklubilla.

985
00:41:49,591 --> 00:41:50,967
Effie hoiti loput.

986
00:41:51,551 --> 00:41:52,802
Vituttaako nyt Effien kanssa?

987
00:41:52,969 --> 00:41:54,596
Ei, ei. Se on vain...

988
00:41:54,763 --> 00:41:56,473
Tiedätkö, minä teen
mitä vittua minun pitää tehdä.

989
00:41:56,598 --> 00:41:58,516
- Tiedät, että olen.
-Mitä tahansa. Haista vittu.

990
00:41:58,683 --> 00:42:00,435
Ainoa ongelma meillä
meidän on nyt selvitettävä

991
00:42:00,602 --> 00:42:02,229
kuinka saada 50 bändiä lisää
jotta voimme ottaa Romanin paikan.

992
00:42:02,395 --> 00:42:04,022
Ota vain selvää, miten helvetissä
siirrämme tämän tuotteen

993
00:42:04,189 --> 00:42:06,149
ilman, että Noma keksi sitä.

994
00:42:06,900 --> 00:42:07,984
Minulle?

995
00:42:08,151 --> 00:42:09,319
Riq, mitä vittua?

996
00:42:09,486 --> 00:42:10,528
[henkilö] Shh!

997
00:42:10,695 --> 00:42:11,529
Sinä "shh"!

998
00:42:11,696 --> 00:42:13,406
En edes käy täällä enää.

999
00:42:16,660 --> 00:42:20,455
-[helikopterin terät suristelevat]
-[sireeni itku]

1000
00:42:27,128 --> 00:42:28,463
[napauttamalla ikkunaa]

1001
00:42:31,424 --> 00:42:32,425
[hengittää terävästi]

1002
00:42:36,388 --> 00:42:38,974
En koskaan uskonut olevani
sanon tämän uudestaan mutta...

1003
00:42:39,140 --> 00:42:40,392
mennään hakemaan nämä tiilet.

1004
00:42:40,558 --> 00:42:42,519
Kuule, minulla on vajaa 50k.

1005
00:42:45,438 --> 00:42:46,982
Annan sinulle rahat.

1006
00:42:47,148 --> 00:42:49,192
[Tariq nauraa]

1007
00:42:49,359 --> 00:42:51,528
Tiedätkö kuinka hullulta kuulostat
sanotko tuota paskaa juuri nyt?

1008
00:42:51,695 --> 00:42:53,405
-Oletko tosissasi?
-Joo. Olen aivan tosissani.

1009
00:42:53,571 --> 00:42:56,449
Pian tuleva ex-vaimoni
vie puolet paskastani

1010
00:42:56,616 --> 00:42:59,411
ja se narttu Jenny Sullivan,
hän ottaa loput.

1011
00:42:59,577 --> 00:43:02,122
Tämä on ainoa näytelmä
siinä on nyt järkeä.

1012
00:43:03,373 --> 00:43:04,749
Kerro jotain.

1013
00:43:06,251 --> 00:43:08,128
Tiedän miksi teen tämän...

1014
00:43:09,170 --> 00:43:10,547
mutta miksi olet?

1015
00:43:11,840 --> 00:43:13,216
En vain voinut tehdä sitä.

1016
00:43:13,758 --> 00:43:16,845
En voi elää sitä elämää
ilman, että valinta olisi minun.

1017
00:43:18,430 --> 00:43:20,181
- En voi.
-On järkeä.

1018
00:43:21,057 --> 00:43:24,269
Tuntuu näiltä persereiltä
teki sen päätöksen puolestani.

1019
00:43:25,478 --> 00:43:27,564
Dru, Noma, Cane.

1020
00:43:28,189 --> 00:43:30,859
Kaikki nämä kusipäät,
heidän on saatava se.

1021
00:43:31,568 --> 00:43:32,944
Heidän täytyy saada
mitä heille tulee

1022
00:43:33,111 --> 00:43:35,196
enkä aio levätä
kunnes se tapahtuu.

1023
00:43:35,363 --> 00:43:36,823
Minä sanon sinulle sen.

1024
00:43:36,948 --> 00:43:38,408
Kuulostaa etsivä Carterilta

1025
00:43:38,575 --> 00:43:40,869
ei saanut mitään kiinni
Noman pojalla

1026
00:43:41,036 --> 00:43:42,579
alas asemalla.

1027
00:43:44,164 --> 00:43:45,957
Hän on vitun nälkäinen, Tariq.

1028
00:43:46,666 --> 00:43:49,294
Eikä siihen mene kauaakaan
hän löytää toisen tien sisään.

1029
00:43:50,086 --> 00:43:51,629
Hän oli ehdottomasti nälkäinen.

1030
00:43:52,672 --> 00:43:55,342
Näin sen hänen kasvoistaan
kun puhuin hänelle.

1031
00:43:58,511 --> 00:44:00,055
Hänestä tulee ongelma, mutta...

1032
00:44:00,889 --> 00:44:02,724
juuri nyt mistä olen huolissani
varmistaa

1033
00:44:02,891 --> 00:44:05,602
Noma ei tiedä mitä
vittu meillä on meneillään.

1034
00:44:06,353 --> 00:44:08,104
Luulen, että voisit olla
iso apu siinä

1035
00:44:08,229 --> 00:44:09,981
ja saat palkkaa samalla kun teet sen.

1036
00:44:14,110 --> 00:44:15,236
Minä kuuntelen.

1037
00:44:15,820 --> 00:44:17,906
[Keppi] Missä sanoit
löydätkö tämän uudestaan?

1038
00:44:18,740 --> 00:44:19,908
Kampuksella.

1039
00:44:20,075 --> 00:44:21,326
Kerroin sen sinulle.

1040
00:44:21,743 --> 00:44:22,911
Oikein.

1041
00:44:23,870 --> 00:44:26,706
Mutta paska ei todellakaan liity yhteen,
Effie.

1042
00:44:27,540 --> 00:44:28,792
Missä erityisesti?

1043
00:44:28,958 --> 00:44:30,627
Koska kaverini vain
palasi minulle

1044
00:44:30,794 --> 00:44:33,129
eikä hän koskaan kuullut Romanista
kauppaa Stansfieldissä.

1045
00:44:33,296 --> 00:44:35,590
[kireä musiikki soi]

1046
00:44:37,842 --> 00:44:39,010
Mitä vittua, Cane?

1047
00:44:39,177 --> 00:44:40,762
Et kuule minua
puhun sinulle?

1048
00:44:40,929 --> 00:44:42,680
Voimmeko jättää tämän pöydälle, kunnes olen
lopettanut hakemukseni?

1049
00:44:43,264 --> 00:44:44,599
Noma sanoi, että ota Roman
pois pöydästä,

1050
00:44:44,766 --> 00:44:45,725
se on juuri
mitä teit.

1051
00:44:45,892 --> 00:44:46,810
Työ tehty.

1052
00:44:46,976 --> 00:44:48,144
Olet oikeassa.

1053
00:44:48,311 --> 00:44:49,646
Olet oikeassa. Minä vain sanon.

1054
00:44:50,188 --> 00:44:52,649
Sain tunteen.
Eli minusta tuntuu...

1055
00:44:54,025 --> 00:44:56,903
Mistä tunnen sinut ja Tariqin?
etkö yritä pelata pitkää peliä?

1056
00:44:57,487 --> 00:44:59,823
Koska se tekee
ei vitun järkeä.

1057
00:45:00,573 --> 00:45:02,700
Miksi sekaisin
oma irtautumisstrategiani?

1058
00:45:06,830 --> 00:45:08,498
Varsinkin kun olet täällä
vittu pomoamme kohtaan

1059
00:45:08,665 --> 00:45:10,041
kuin se olisi hyvä idea.

1060
00:45:10,208 --> 00:45:11,501
Mitä vittua
puhutko sinä?

1061
00:45:11,626 --> 00:45:13,753
Luuletko, että olen tyhmä?

1062
00:45:13,920 --> 00:45:15,296
Nigga, minä näin sinut.

1063
00:45:15,839 --> 00:45:17,799
[hengittää terävästi]
Mitä se teki sinulle?

1064
00:45:17,966 --> 00:45:19,467
Oliko se silloin, kun hän uhkasi
tappamaan meidät

1065
00:45:19,634 --> 00:45:21,636
tai kun hän nousi seisomaan
Monetille?

1066
00:45:23,888 --> 00:45:27,183
En tiedä. Jos olet kateellinen,
sano vain se.

1067
00:45:27,308 --> 00:45:28,852
Nigga, haluatko.

1068
00:45:29,018 --> 00:45:31,271
Minusta se on vain hauskaa
kuinka sinä syytät minua asioista

1069
00:45:31,396 --> 00:45:33,231
mutta sinä täällä
vitun lopputulos.

1070
00:45:33,815 --> 00:45:36,192
Ei koskaan pitänyt missata
haastatteluni auttaa sinua.

1071
00:45:38,403 --> 00:45:42,073
Katso. Minulla ei ole robottipaskaa
vie minut pois New Yorkista.

1072
00:45:42,240 --> 00:45:45,076
Tiedätkö? minä mietin
myös minun pitkä pelini.

1073
00:45:45,952 --> 00:45:47,162
Hienoa.

1074
00:45:48,163 --> 00:45:50,373
No, minulla on robottipaskaa tekemistä.

1075
00:45:53,293 --> 00:45:54,627
Kunnossa.

1076
00:45:59,340 --> 00:46:00,175
[ovipaiskahtaa]

1077
00:46:00,300 --> 00:46:02,719
♪ ♪

1078
00:46:12,187 --> 00:46:13,771
-[musiikki vaimenee]
-[ovi sulkeutuu]

1079
00:46:15,106 --> 00:46:17,108
Teillä on vieras, neiti.

1080
00:46:18,943 --> 00:46:20,278
Kiva paikka.

1081
00:46:20,403 --> 00:46:21,779
Et kuitenkaan tehnyt
todella iskee minua

1082
00:46:21,905 --> 00:46:23,364
tyynytyynynä.

1083
00:46:25,700 --> 00:46:28,077
Kuinka voin auttaa sinua, herra MacLean?

1084
00:46:28,244 --> 00:46:30,205
Oi, aivan. Okei, no

1085
00:46:30,371 --> 00:46:33,041
Olen valmistellut asiakirjat

1086
00:46:33,208 --> 00:46:35,376
koskien Obi ja Kene Okeke.

1087
00:46:35,752 --> 00:46:37,504
-Dokumentaatio?
-Kyllä.

1088
00:46:38,087 --> 00:46:40,131
Mitä luulet tietäväsi
Obista?

1089
00:46:40,673 --> 00:46:42,759
Tiedän, että kumppanini on ollut
ei voi tavoittaa häntä

1090
00:46:42,926 --> 00:46:45,053
koska häntä kuulusteltiin
kirjoittanut etsivä Carter.

1091
00:46:45,720 --> 00:46:47,514
-Hm.
- Ne asiakirjat,

1092
00:46:48,264 --> 00:46:50,099
ne asiakirjat osoittavat
veljet matkustivat Dubaihin

1093
00:46:50,266 --> 00:46:51,935
jossa heillä ei ole riskiä
luovuttamisesta.

1094
00:46:52,101 --> 00:46:55,563
Tiedätkö, varmuuden vuoksi
viranomaisten pitäisi kysyä.

1095
00:46:56,773 --> 00:46:58,233
Miksi kerrot tämän minulle?

1096
00:46:59,567 --> 00:47:01,819
Se on minun työni
sulkemaan tällaisia silmukoita

1097
00:47:01,986 --> 00:47:03,029
kaltaisillesi ihmisille.

1098
00:47:03,196 --> 00:47:05,240
- Minun kaltaisiani ihmisiä?
-Joo.

1099
00:47:05,406 --> 00:47:07,408
Kuka minä olen, herra MacLean?

1100
00:47:07,992 --> 00:47:09,452
Olet liikenainen...

1101
00:47:09,619 --> 00:47:11,621
[jännitetty musiikki jatkuu]

1102
00:47:11,746 --> 00:47:13,581
...taulu selässään.

1103
00:47:14,249 --> 00:47:16,668
Ja voin tehdä muita asioita
myös sinulle.

1104
00:47:16,834 --> 00:47:18,127
Hintaa vastaan ​​tietysti.

1105
00:47:18,753 --> 00:47:22,131
Mistä keskustelen mielelläni
juomien yli.

1106
00:47:23,007 --> 00:47:25,552
Olet röyhkeä kusipää,
etkö ole?

1107
00:47:26,344 --> 00:47:27,428
Riippuu.

1108
00:47:28,263 --> 00:47:30,265
Pidätkö röyhkeistä kusipäistä?

1109
00:47:34,602 --> 00:47:35,937
Sadetarkastus.

1110
00:47:36,062 --> 00:47:39,232
Mutta ilmeisesti minä...
Tiedän mistä löydän sinut.

1111
00:47:39,399 --> 00:47:42,527
♪ ♪

1112
00:47:43,403 --> 00:47:44,737
[pehmeästi] Joo.

1113
00:47:50,785 --> 00:47:52,203
[musiikki vaimenee]

1114
00:47:52,370 --> 00:47:54,747
♪ Kun he selvittivät sen
Ja jäi ♪

1115
00:47:54,872 --> 00:47:57,500
♪ Ja he todella
Oli siitä ♪

1116
00:47:57,667 --> 00:48:02,130
-♪ Eivätkä he koskaan paenneet ♪
- En koskaan paennut!

1117
00:48:02,297 --> 00:48:06,384
♪ Se on sitä vanhan koulun rakkautta ♪

1118
00:48:06,551 --> 00:48:07,510
Tule. Joo.

1119
00:48:07,677 --> 00:48:10,972
♪ Se vanhanaikainen rakkaus ♪

1120
00:48:11,139 --> 00:48:12,515
Hei. Kerran.

1121
00:48:12,682 --> 00:48:16,311
♪ Se on sitä vanhan koulun rakkautta ♪

1122
00:48:16,477 --> 00:48:19,063
Joo, jo, jo, jo, joo.
Odota. Odota.

1123
00:48:19,230 --> 00:48:21,232
Juu, se oli hullua!

1124
00:48:21,357 --> 00:48:23,359
Joo, se kuulosti siltä,
todella hyvä.

1125
00:48:23,484 --> 00:48:25,486
Tämä paska tulee hulluksi.

1126
00:48:25,653 --> 00:48:26,904
-Joo!
- Joo, se oli huumaa.

1127
00:48:27,739 --> 00:48:30,575
Vittu tyttö.
Miten sinulla on jo ryhmä?

1128
00:48:30,992 --> 00:48:32,035
Hei.

1129
00:48:32,201 --> 00:48:33,620
-Olla varovainen.
-Olette liikaa.

1130
00:48:33,745 --> 00:48:35,204
Selvä, tule.

1131
00:48:35,371 --> 00:48:37,957
Joo. Tiedät, että näin on
kaikki ryhmät hajoavat, eikö?

1132
00:48:38,124 --> 00:48:39,542
- [Kuningas] Joo.
- Ahaa,

1133
00:48:39,709 --> 00:48:41,336
mutta sinun on silti maksettava,
Walter White.

1134
00:48:41,502 --> 00:48:43,421
Rentoudu, Destiny's Child.

1135
00:48:45,798 --> 00:48:47,216
Anteeksi, että keskeytin.

1136
00:48:47,383 --> 00:48:48,635
Kaikki on hyvin.

1137
00:48:49,302 --> 00:48:50,637
Oletko kunnossa?

1138
00:48:51,346 --> 00:48:53,056
Joo. vain...

1139
00:48:53,181 --> 00:48:55,183
paljon paskaa on käsistä
elämässäni juuri nyt

1140
00:48:55,308 --> 00:48:58,227
ja minä vain...
Tunnen itseni paskaksi, tiedätkö?

1141
00:48:58,394 --> 00:48:59,562
[haistelee äänekkäästi]

1142
00:49:02,231 --> 00:49:04,567
Kuulostaa siltä, että voit käyttää sitä.

1143
00:49:07,236 --> 00:49:08,613
Herra vittu.

1144
00:49:14,952 --> 00:49:16,329
[haistelee äänekkäästi]

1145
00:49:18,873 --> 00:49:20,166
Tunnetko olosi paremmaksi?

1146
00:49:20,917 --> 00:49:22,126
Joo.

1147
00:49:25,963 --> 00:49:27,090
[ovi sulkeutuu]

1148
00:49:28,800 --> 00:49:30,635
Et voi olla niin sinnikäs.

1149
00:49:31,010 --> 00:49:32,261
Vittu.

1150
00:49:34,097 --> 00:49:35,598
Miksi olet täällä niin myöhään?

1151
00:49:36,557 --> 00:49:38,017
Huolehtii tuosta uhkauksesta
aikaisemmasta.

1152
00:49:38,643 --> 00:49:40,770
Ei tarvinnut tulla tänne
kertomaan minulle sen.

1153
00:49:40,937 --> 00:49:42,146
Mutta ö...

1154
00:49:43,564 --> 00:49:45,525
miettinyt
mitä sanoit aiemmin.

1155
00:49:48,444 --> 00:49:49,946
Siitä mitä haluan.

1156
00:49:53,032 --> 00:49:55,368
[dramaattista hiphop-musiikkia soi]

1157
00:49:56,744 --> 00:49:58,538
Minusta meistä tulee mahtava joukkue.

1158
00:50:00,790 --> 00:50:03,459
Joten olemme nyt tiimi, vai mitä?

1159
00:50:07,922 --> 00:50:08,965
Helvetti joo.

1160
00:50:18,391 --> 00:50:19,183
[valkaa]

1161
00:50:19,350 --> 00:50:21,644
♪ ♪

1162
00:50:21,811 --> 00:50:25,314
♪ En vain ymmärrä sitä
En voi vittuilla sitä ♪

1163
00:50:25,481 --> 00:50:26,774
♪ Jatkan voittoa ♪

1164
00:50:26,899 --> 00:50:29,318
♪ Tämä on aivan liian kurjaa
Harmi ♪

1165
00:50:29,485 --> 00:50:31,738
♪ Aion päästä päähäsi
Kuin vitun durag ♪

1166
00:50:31,863 --> 00:50:33,698
♪ Ja paskan sinua
Ei riitä ♪

1167
00:50:33,865 --> 00:50:35,616
♪ Vedin juuri sinun luoksesi'
Shawty pinnasänky sinisessä Jagissa ♪

1168
00:50:35,783 --> 00:50:37,326
♪ Ei tietenkään tyhjin käsin ♪

1169
00:50:37,493 --> 00:50:39,328
♪ Hän lähetti viestin vuosi sitten
Puhutaan uudesta laukusta ♪

1170
00:50:39,495 --> 00:50:40,663
♪ Annoin sen hänelle Kylien kanssa
Jenner vähän paskaa siinä... ♪

1171
00:50:40,830 --> 00:50:42,331
miksi vitussa sinä tuijotat
niin vaikeaa?

1172
00:50:42,457 --> 00:50:45,209
Veli, en voi sille mitään.
Hän on niin tulinen. Siellä on vain...

1173
00:50:45,376 --> 00:50:46,544
jotain hänestä.

1174
00:50:46,711 --> 00:50:48,629
-Miten Davisin kanssa kävi?
- Se meni hyvin.

1175
00:50:48,755 --> 00:50:50,006
Saimme tuotteen,
nyt meidän täytyy vain selvittää

1176
00:50:50,131 --> 00:50:51,340
kuinka siirrämme sen.

1177
00:50:51,507 --> 00:50:52,675
Siksi kerroin
tulla tänne.

1178
00:50:52,842 --> 00:50:54,844
Tämä, veli.
Näin liikutamme sitä.

1179
00:50:55,011 --> 00:50:57,054
Tarkoitatko musiikkiryhmää?
Tämän sinä keksit?

1180
00:50:57,221 --> 00:50:58,931
Veli, katso tuota kauppapöytää
tuolla.

1181
00:50:59,098 --> 00:51:00,975
He ovat myyneet koko yön.
Ihmiset todella vittuilevat heidän kanssaan.

1182
00:51:01,142 --> 00:51:02,643
Tarkoitan, olen varma paskasta
liikkuu

1183
00:51:02,810 --> 00:51:04,270
mutta en usko varastoivan
pöytä täynnä tuotteita

1184
00:51:04,395 --> 00:51:06,022
keskellä koulua
järkevää, B.

1185
00:51:06,189 --> 00:51:08,775
Jos pystymme vakuuttamaan tarpeeksi ihmisiä
että tämä ryhmä on seuraava,

1186
00:51:08,941 --> 00:51:10,693
voimme järjestää juhlia
kaikkialla tristate-alueella.

1187
00:51:10,860 --> 00:51:12,403
♪ Ja viime aikoina olen syönyt
Tuli... ♪

1188
00:51:12,528 --> 00:51:14,489
On järkevää. Tee se
paikka olla joka viikko.

1189
00:51:14,614 --> 00:51:17,617
Oikein. Tuote, viihde.
Edistää kysyntää.

1190
00:51:17,784 --> 00:51:19,702
Ainoa asia on, että meidän täytyy
suodattaa tämä paska pois.

1191
00:51:19,869 --> 00:51:21,704
Tarvitsemme portaalin tai jotain paskaa
kuten Course Correct,

1192
00:51:21,871 --> 00:51:23,206
kuten No Cap All Frap.
Tiedätkö?

1193
00:51:23,372 --> 00:51:24,624
Oikein. Joten ehkä se on siellä
odottaa niitä

1194
00:51:24,749 --> 00:51:26,167
kun he saapuvat sinne.

1195
00:51:26,334 --> 00:51:28,044
- Joo, en tiedä. Vittu.
- [matkapuhelin värisee]

1196
00:51:28,211 --> 00:51:29,420
Hyvä on, me pilkomme sen
tästä myöhemmin.

1197
00:51:29,587 --> 00:51:31,547
- Minun on otettava tämä puhelu.
- Selvä, veto.

1198
00:51:31,672 --> 00:51:33,174
Hei, Pinky.

1199
00:51:33,341 --> 00:51:34,967
[Pinky] Lähetän sinulle leikkeen
Ring-kamerasta.

1200
00:51:35,510 --> 00:51:36,928
[Monet] Katso nyt, sain
jotain sanottavaa teille kaikille.

1201
00:51:37,094 --> 00:51:38,095
- Mitä kuuluu? Mitä kuuluu?
-Näyttääkö hyvältä?

1202
00:51:38,262 --> 00:51:39,597
Missä vitussa sinä olit?

1203
00:51:39,764 --> 00:51:40,932
Panosta töihin.

1204
00:51:41,933 --> 00:51:44,894
Ajattele sitä paskaa, mitä teit Obin kanssa
sai sinut näyttämään todella isolta, vai mitä?

1205
00:51:45,061 --> 00:51:47,021
Pois minusta. Et tiedä miten
ottamaan vitun L:n, vai mitä?

1206
00:51:47,188 --> 00:51:48,773
Joo, en ota Ls
enkä koskaan ota tilauksia vastaan

1207
00:51:48,940 --> 00:51:51,067
- sinulta, veli.
-Te kaikki, te kaikki, tappakaa se melu.

1208
00:51:51,859 --> 00:51:53,236
Tänään on J:n viimeinen ilta.

1209
00:51:53,402 --> 00:51:55,196
Joo, en voi uskoa
sinä olet jo lähdössä.

1210
00:51:55,321 --> 00:51:56,948
No, minun täytyy palata
elämääni.

1211
00:51:57,114 --> 00:51:59,534
Lisäksi kaikki täällä
näyttää ratkeavan itsestään.

1212
00:51:59,700 --> 00:52:00,743
[Keppi] Mm.

1213
00:52:01,244 --> 00:52:02,912
Kiitos Jehovalle.

1214
00:52:03,621 --> 00:52:05,039
Keppi, sano armo.

1215
00:52:05,164 --> 00:52:06,874
[nauraa raivokkaasti]

1216
00:52:07,041 --> 00:52:09,168
Tämä demoni ei tiedä
kuinka sanoa armoa.

1217
00:52:09,669 --> 00:52:12,046
-Vittu...
-Hyvä on, riittää!

1218
00:52:12,171 --> 00:52:13,714
[Pinky] Löysin jotain
Kate Eganissa

1219
00:52:13,840 --> 00:52:15,716
Soita kameran kuvamateriaalia.
Tarkista viestisi.

1220
00:52:15,883 --> 00:52:17,218
[matkapuhelin värisee]

1221
00:52:19,470 --> 00:52:21,597
Juu, mitä vittua? Oletko sinä
lähetätkö tämän jo Monetille?

1222
00:52:21,764 --> 00:52:23,474
[matkapuhelin värisee]

1223
00:52:23,599 --> 00:52:27,103
Joten, äiti, tule, mies.
Mitä tälle suurelle uutiselle kuuluu?

1224
00:52:28,563 --> 00:52:30,481
Valmistaudun laukaisuun
oma yritys.

1225
00:52:31,148 --> 00:52:32,483
Millaista liiketoimintaa?

1226
00:52:32,650 --> 00:52:34,068
Millaista sinä ajattelet, poika?

1227
00:52:34,235 --> 00:52:36,988
Mutta kuulkaa, haluan teidän kaikkien
tule takaisin ja työskentele minulle.

1228
00:52:37,154 --> 00:52:38,698
Ei sotilaina...

1229
00:52:39,490 --> 00:52:40,908
vaan kumppaneina.

1230
00:52:42,243 --> 00:52:44,453
Mitä teillä on sanottavaa
siitä?

1231
00:52:45,746 --> 00:52:47,081
Sain sinut.

1232
00:52:47,248 --> 00:52:48,416
Kiitos, D.

1233
00:52:48,583 --> 00:52:50,835
Mutta poistun heti
kun saamme voittoa.

1234
00:52:53,004 --> 00:52:54,422
Voin työskennellä sen kanssa.

1235
00:52:55,339 --> 00:52:56,507
keppi? Dru?

1236
00:52:57,049 --> 00:52:58,426
Joo, en tiedä, äiti.

1237
00:52:58,593 --> 00:53:00,052
Työskentelen Nomalla
ei ole ollut niin paha.

1238
00:53:00,219 --> 00:53:03,097
Joo, olen...
Minulla on hyvä täällä.

1239
00:53:03,222 --> 00:53:05,850
- [matkapuhelin värisee]
- Noma on kohdellut minua hyvin.

1240
00:53:06,309 --> 00:53:09,520
[tummaa, aavistavaa musiikkia soi]

1241
00:53:09,687 --> 00:53:13,065
[juhlallinen melodia päällekkäin]

1242
00:53:16,777 --> 00:53:18,529
Äiti, mikä hätänä?

1243
00:53:22,116 --> 00:53:23,284
Diana...

1244
00:53:24,118 --> 00:53:25,995
mitä vittua sinä teit?

1245
00:53:30,666 --> 00:53:32,376
Mitä helvettiä
puhutko siitä, äiti?

1246
00:53:32,543 --> 00:53:34,629
[musiikki jännittyy]

1247
00:53:43,054 --> 00:53:44,513
Mitä helvettiä tämä on?

1248
00:53:44,680 --> 00:53:47,183
se on sinun vitun
tyhmä sisko

1249
00:53:47,308 --> 00:53:49,352
antaa Tomin äidille
Tashan osoite.

1250
00:53:49,518 --> 00:53:50,561
Eikö niin, Diana?

1251
00:53:50,686 --> 00:53:52,229
Odota, äiti. Anna minun selittää.

1252
00:53:52,396 --> 00:53:55,024
Selitä kuinka vitussa
valehteli Kate Eganista?

1253
00:53:55,191 --> 00:53:56,525
Ja kuinka kerroit nartulle
se olin minä?

1254
00:53:56,651 --> 00:53:57,860
Mitä vittua
yritätkö tehdä täällä?

1255
00:53:58,027 --> 00:53:59,695
-Äiti, yritin pysäyttää sen.
- Diana. Tule.

1256
00:53:59,862 --> 00:54:00,988
En koskaan antaisi sen
tapahtua. katso--

1257
00:54:01,155 --> 00:54:02,698
Tiedätkö mitä? Vittu kaikki.

1258
00:54:02,865 --> 00:54:04,367
Minun ei olisi koskaan pitänyt saada sinua kaikkia
pikku tyhmät kusipäät.

1259
00:54:04,533 --> 00:54:05,743
-Äiti, otit isämme...
-Lopeta!

1260
00:54:05,868 --> 00:54:08,704
Monet! Monet. Monet.
Monet! Monet.

1261
00:54:08,871 --> 00:54:09,872
-Takaisin. Takaisin!
- Mennään.

1262
00:54:10,039 --> 00:54:10,873
- Olen pahoillani!
- Tule!

1263
00:54:11,040 --> 00:54:12,208
Stop! Stop!

1264
00:54:12,375 --> 00:54:13,751
-Dru, tiesitkö tästä paskasta?
- Dru!

1265
00:54:13,918 --> 00:54:15,461
- Vittu teitä molempia.
- Dru!

1266
00:54:16,170 --> 00:54:18,756
Nämä pienet kusipäät
asetta minut.

1267
00:54:20,841 --> 00:54:23,386
- [Janet] Cane, tule takaisin tänne!
- [Diana] Mene!

1268
00:54:24,011 --> 00:54:25,137
Mene, Dru! Mennä.

1269
00:54:25,304 --> 00:54:26,097
[renkaat vinkuvat]

1270
00:54:26,263 --> 00:54:28,432
♪ ♪

1271
00:54:33,062 --> 00:54:34,063
Mene.

1272
00:54:36,482 --> 00:54:38,859
[huuhtelee]

1273
00:54:39,026 --> 00:54:42,697
[kireä, kaikuva rytmi
kerrostuu pahaenteisen musiikin päälle]

1274
00:54:42,822 --> 00:54:44,615
[kiihkeä, lävistävä huuto]

1275
00:54:44,782 --> 00:54:46,534
[musiikki katkeaa äkillisesti]

1276
00:54:46,701 --> 00:54:48,536
[B Chen "Lookout" soittaa]

1277
00:54:48,661 --> 00:54:49,996
[mies] B Che, teimme sen.

1278
00:54:50,162 --> 00:54:51,706
♪ Varo, varo ♪

1279
00:54:51,872 --> 00:54:53,708
♪ Täytyy katsoa
Olkapääsi yli ♪

1280
00:54:53,874 --> 00:54:55,626
♪ Koska he haluavat
Ota paikkasi ♪

1281
00:54:55,793 --> 00:54:58,004
-♪ Joten voit paremmin♪
-♪ Varo, varo ♪

1282
00:54:58,129 --> 00:55:00,631
♪ Ratsastaa aina jengin kanssa
Niissä juoksuhautoja ♪

1283
00:55:00,798 --> 00:55:02,425
♪ Koska meillä on kaikki ♪

1284
00:55:02,591 --> 00:55:04,552
-♪ Joten voit paremmin♪
-♪ Varo, varo ♪

1285
00:55:04,719 --> 00:55:06,554
♪ Ei, en ole nukkunut
Noin seitsemänä päivänä viikossa ♪

1286
00:55:06,721 --> 00:55:08,389
♪ Joko kuolet nälkään
Tai syöt ♪

1287
00:55:08,556 --> 00:55:10,057
♪ Kyllä, kun se pakkaa sisään
Siirrän sen ♪

1288
00:55:10,224 --> 00:55:11,934
♪ Jätä pois, älä hukkaa sitä ♪

1289
00:55:12,101 --> 00:55:13,686
♪ Kaikki haluavat olla pomo ♪

1290
00:55:13,811 --> 00:55:15,521
♪ Risti minut, sitten elämäsi
Menetän sen ♪

1291
00:55:15,688 --> 00:55:17,565
♪ En voi luottaa heihin, ei
Kysy minulta, en tiedä ♪

1292
00:55:17,690 --> 00:55:19,775
♪ Pyydän viidettä, paremmin
Ajattele ennen kuin rikot minulle ♪

1293
00:55:19,942 --> 00:55:21,444
♪ Tiedä, että pidän sen päässäni ♪

1294
00:55:22,278 --> 00:55:23,738
♪ Varo, varo ♪

1295
00:55:23,904 --> 00:55:25,489
♪ Täytyy valvoa
Sinun olkapääsi ♪

1296
00:55:25,656 --> 00:55:27,408
♪ Koska he haluavat
Ota paikkasi ♪

1297
00:55:27,533 --> 00:55:29,493
-♪ Joten voit paremmin♪
-♪ Varo, varo ♪

1298
00:55:29,618 --> 00:55:32,204
♪ Ratsastaa aina jengin kanssa
Niissä juoksuhautoja ♪

1299
00:55:32,371 --> 00:55:33,956
♪ Koska meillä on kaikki ♪

1300
00:55:34,123 --> 00:55:36,125
-♪ Joten voit paremmin♪
-♪ Varo, varo ♪

1301
00:55:36,292 --> 00:55:38,502
♪ Täytyy valvoa
Sinun olkapääsi ♪

1302
00:55:38,627 --> 00:55:40,421
♪ Koska he haluavat
Ota paikkasi ♪

1303
00:55:40,588 --> 00:55:42,840
-♪ Joten voit paremmin♪
-♪ Varo, varo ♪

1304
00:55:42,965 --> 00:55:44,967
♪ Ratsastaa aina jengin kanssa
Niissä juoksuhautoja ♪

1305
00:55:45,134 --> 00:55:46,469
♪ Koska meillä on kaikki ♪

1306
00:55:46,635 --> 00:55:48,179
♪ Joten olet parempi ♪

1307
00:55:48,345 --> 00:55:50,681
♪ Täällä ei ole rakkautta
Täällä ei ole luottamusta ♪

1308
00:55:50,806 --> 00:55:52,308
♪ Kun olet tuossa korttelissa ♪

1309
00:55:52,475 --> 00:55:54,226
♪ Sinun on parasta vetää ketjusi
'täällä ♪

1310
00:55:54,769 --> 00:55:56,562
[musiikki hiipuu, loppuu]

1311
00:55:56,729 --> 00:55:58,606
[dramaattinen musiikillinen kukoistaminen]

1312
00:55:58,773 --> 00:55:59,732
[voittoinen musiikillinen kukoistaminen]

1313
00:55:59,782 --> 00:56:04,332
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


